Grossissimo problema, sono veramente basito e preoccupato, non so proprio come uscirne.Poco fa mi è giunta una telefonata, era il Professore del quale sono assistente che mi ha letteralmente spiazzato facendomi una proposta davvero senza precedenti, alla quale non ho avuto il coraggio di dire di no, dato che me l'ha posta sottoforma di favore personale, pregandomi nel vero senso della parola....In data 27 Luglio lui dovrà essere a Budapest per partecipare ad una serie di convegni (voglio sottolineare che oltretutto questi convegni non c'azzeccano minimamente con l'ambito universitario, lui oltre ad essere docente è un medico psichiatra e i convegni ai quali parteciperà attengono all'ambito medico....cioè, per dire che io in tutto questo c'entro come i classici cavoli a merenda ) convegni che verranno tradotti in simultanea in italiano, per cui fin qua non ci sarebbe stato problema.Oltre a ciò deve realizzare alcune interviste che poi inserirà in una sua prossima pubblicazione, siccome non se la cava troppo bene con l'inglese (chiaramente meno ancora con la lingua del luogo) ha chiesto a me di accompagnarlo così da fargli da interprete, io lo seguirei in qualità di suo assistente e collaboratore.Figuriamoci......uno estemporaneamente con quindi giorni di preavviso prende e va in Ungheria così...senza battere ciglio......eppoi c'è il fattore economico, d'accordo che il viaggio in sè è pagato (a quanto mi ha detto) però di certo l'alloggio e il vitto una volta giunti la' non penso lo siano, e anche lo fossero sinceramente non mi sentirei di approfittare. In Agosto già partirò per la Francia, sarà una spesa ma quella già l'avevo in preventivo, ora sinceramente non sono in grado di accollarmene un'altra, men che meno voglio chiedere soldi ai miei genitori che pure loro mica hanno la possibilità di disporre di denaro come se nulla fosse.....Si tratterebbe di un periodo della durata di tre giorni, come dicevo, li per li ho accettato semplicemnete perchè non ho avuto il coraggio di dire di no, poi l'effetto sorpresa ha fatto la parte sua, ora però sinceramente mi appare come una follia e vorrei trovare una maniera per tirarmi indietro......Porca vacca, sono rovinato. Non aveva altre persone a cui proporre sta cosa??
GROSSO PROBLEMA.........
Grossissimo problema, sono veramente basito e preoccupato, non so proprio come uscirne.Poco fa mi è giunta una telefonata, era il Professore del quale sono assistente che mi ha letteralmente spiazzato facendomi una proposta davvero senza precedenti, alla quale non ho avuto il coraggio di dire di no, dato che me l'ha posta sottoforma di favore personale, pregandomi nel vero senso della parola....In data 27 Luglio lui dovrà essere a Budapest per partecipare ad una serie di convegni (voglio sottolineare che oltretutto questi convegni non c'azzeccano minimamente con l'ambito universitario, lui oltre ad essere docente è un medico psichiatra e i convegni ai quali parteciperà attengono all'ambito medico....cioè, per dire che io in tutto questo c'entro come i classici cavoli a merenda ) convegni che verranno tradotti in simultanea in italiano, per cui fin qua non ci sarebbe stato problema.Oltre a ciò deve realizzare alcune interviste che poi inserirà in una sua prossima pubblicazione, siccome non se la cava troppo bene con l'inglese (chiaramente meno ancora con la lingua del luogo) ha chiesto a me di accompagnarlo così da fargli da interprete, io lo seguirei in qualità di suo assistente e collaboratore.Figuriamoci......uno estemporaneamente con quindi giorni di preavviso prende e va in Ungheria così...senza battere ciglio......eppoi c'è il fattore economico, d'accordo che il viaggio in sè è pagato (a quanto mi ha detto) però di certo l'alloggio e il vitto una volta giunti la' non penso lo siano, e anche lo fossero sinceramente non mi sentirei di approfittare. In Agosto già partirò per la Francia, sarà una spesa ma quella già l'avevo in preventivo, ora sinceramente non sono in grado di accollarmene un'altra, men che meno voglio chiedere soldi ai miei genitori che pure loro mica hanno la possibilità di disporre di denaro come se nulla fosse.....Si tratterebbe di un periodo della durata di tre giorni, come dicevo, li per li ho accettato semplicemnete perchè non ho avuto il coraggio di dire di no, poi l'effetto sorpresa ha fatto la parte sua, ora però sinceramente mi appare come una follia e vorrei trovare una maniera per tirarmi indietro......Porca vacca, sono rovinato. Non aveva altre persone a cui proporre sta cosa??