Sull'albero di fronte,avrò fatto sistemare un altoparlante con cui gli uccellini,amplifichino i loro canti allegri per il tuo languido risveglio,Ti sveglierai felice sotto il lenzuolo di lino antico,con un raggio di sole che gioca nell'incavo dei tuoi seni,e mi darai la bocca in fiore; le mie mani amanti,ti cercheranno a lungo e tu verrai da lontano, amica,dal fondo del tuo essere di sonno e piume,per accogliermi; il nostro amore sarà sereno e lento, riposerò in te come l'uomo sul suo tumulo poiché nulla,ci sarà al di fuori di noi Il nostro amore sarà semplice,e senza tempo Poi saluteremo il chiarore tu dirai, buongiorno al soffitto che ci ripara,e allo specchio che raccoglie la tua rapida nudità,(Vinícius de Morais)