Mito della creazione dei ChoctawI Choctaw che ancora vivono nello stato del Mississippi raccontano questa storia per spiegare come giunsero nella terra in cui ora vivono e come ebbe origine il Tumulo Naniah Waiya. Due fratelli, Chata e Chicksah, condussero la popolazione originaria fuori da una terra nel lontano ovest che aveva cessato di essere prospera. La gente viaggiò a lungo, guidata da una verga magica. Ogni notte, quando la gente si fermava per accamparsi, la verga veniva piantata nella terra e al mattino la gente avrebbe camminato nella direzione da essa indicata.Dopo aver viaggiato per lunghissimo tempo, giunsero finalmente in un luogo in cui la verga restò dritta. In questo luogo fecero riposare le ossa dei loro avi, che avevano trasportato in bisacce di pelle di bisonte dalla terra delle loro origini che si trovava a ovest. Il tumulo ebbe origine da quella grande sepoltura. Dopo la sepoltura, i fratelli scoprirono che quella terra non poteva dare sostentamento a tutta la popolazione.Allora Chicksah prese con sé la metà della gente e partì verso nord, dove infine ebbe origine la tribù dei Chickasaw. Chatah e gli altri rimasero presso il tumulo e sono ora conosciuti col nome di Choctaw. Gli anziani della tribù affermarono quel giorno stesso che il suolo presso il tumulo e la grotta erano sacri, e che chi si fosse trovato troppo lontano da quella terra si sarebbe ammalato e sarebbe morto.
MITI E LEGGENDE
Mito della creazione dei ChoctawI Choctaw che ancora vivono nello stato del Mississippi raccontano questa storia per spiegare come giunsero nella terra in cui ora vivono e come ebbe origine il Tumulo Naniah Waiya. Due fratelli, Chata e Chicksah, condussero la popolazione originaria fuori da una terra nel lontano ovest che aveva cessato di essere prospera. La gente viaggiò a lungo, guidata da una verga magica. Ogni notte, quando la gente si fermava per accamparsi, la verga veniva piantata nella terra e al mattino la gente avrebbe camminato nella direzione da essa indicata.Dopo aver viaggiato per lunghissimo tempo, giunsero finalmente in un luogo in cui la verga restò dritta. In questo luogo fecero riposare le ossa dei loro avi, che avevano trasportato in bisacce di pelle di bisonte dalla terra delle loro origini che si trovava a ovest. Il tumulo ebbe origine da quella grande sepoltura. Dopo la sepoltura, i fratelli scoprirono che quella terra non poteva dare sostentamento a tutta la popolazione.Allora Chicksah prese con sé la metà della gente e partì verso nord, dove infine ebbe origine la tribù dei Chickasaw. Chatah e gli altri rimasero presso il tumulo e sono ora conosciuti col nome di Choctaw. Gli anziani della tribù affermarono quel giorno stesso che il suolo presso il tumulo e la grotta erano sacri, e che chi si fosse trovato troppo lontano da quella terra si sarebbe ammalato e sarebbe morto.