L’Associazione Socio-Culturale “LOGOS-CONTATTO” e L’Onlus “PASSAGGI”PromuovonoConcorso Letterario Internazionaledi Poesia della MigrazioneBANDOArt. 1Il concorso è rivolto a immigrati o migranti maggiorenni che scrivono in lingua italiana. L’iscrizione al concorso è aperta ad autori di qualsiasi nazionalità. Possono partecipare anche migranti italiani all’estero o i cosiddetti italiani della diaspora, purché i loro componimenti siano scritti in italiano. Sono ammessi componimenti scritti soltanto in lingua italiana. Il tema è libero.Art. 2Il concorso si suddivide in due sezioni: Sezione A. Poesia inedita in lingua italianaI partecipanti dovranno inviare fino a tre liriche inedite all’indirizzo e-mail attraverso@outlook.it; le poesie dovranno essere accompagnate da una scheda di partecipazione che comprenda i dati personali dell’autore (nome, cognome, data di nascita, indirizzo, recapiti telefonici ed e-mail). La partecipazione a questa sezione è gratuita. I componimenti dovranno essere inviati entro il 15 Settembre 2014.Sezione B. Opera edita di poesia Per partecipare i poeti dovranno inviare 3 copie dell’opera proposta (edita tra il 2000 e il 2014) al seguente indirizzo: Via Virgilio, 29 − 87075, Trebisacce (CS), indicando come intestazione la dicitura Partecipazione Concorso Attraverso l’Italia e una copia in formato pdf, word o pub al seguente indirizzo e-mail attraverso@outlook.it. L’opera dovrà essere accompagnata da una scheda di partecipazione che comprenda i dati personali dell’autore (nome, cognome, data di nascita, indirizzo, recapiti telefonici ed e-mail). Per questa sezione è previsto un contributo di lettura pari a 10 euro. Le opere dovranno essere inviate entro il 15 Settembre 2014. Farà fede il timbro postale.Art. 3Si può partecipare a una sola sezione.Art. 4I concorrenti o le case editrici per partecipare alla sezione B dovranno versare un contributo di € 10, 00 sul Conto corrente bancario Monte Paschi di Siena SpA, intestato all’Associazione Passaggi Onlus, C/C 000001156943, IBAN: IT 57 B 01030 81080 000001156943, SWIFT: PASCITM1860, ABI 01030, Cab: 81080, con la causale “Contributo partecipazione concorso ”ATTRAverso-L’ITALIA”. Le composizioni e la fotocopia del versamento dovranno pervenire al seguente indirizzo (Via Virgilio, 29 − 87075, Trebisacce, CS) entro e non oltre il 15 Settembre 2014. Farà fede il timbro postale dell’ufficio accettante. Art. 5L’esito del concorso sarà comunicato ai vincitori via e-mail e successivamente pubblicato in rete sulla pagina Facebook LOGOS CONTATTO https://www.facebook.com/pages/Logos-Contatto/560522770735220 e sul blog http://www.migranzeletterarie.wordpress.comArt. 6Le opere pervenute entro la data indicata saranno giudicate da una giuria qualificata. Il giudizio della giuria è insindacabile e inappellabile.Art. 7Le opere edite pervenute non verranno restituite.Art. 8I premiati dovranno ritirare personalmente i premi in occasione della cerimonia prevista per il mese di dicembre 2014 a Cosenza. A tutti i partecipanti verrà rilasciato un attestato di partecipazione.Art. 9L’esito del concorso sarà comunicato soltanto ai vincitori. La giuria provvederà a comunicare i risultati almeno 15 giorni prima della data prevista per la cerimonia di premiazione.Art. 10Il primo premio riservato al vincitore della sezione A consiste nella pubblicazione di una silloge. Il secondo premio in un opera d’arte e il terzo in una targa di merito. Al vincitore della sezione B sarà attribuito un premio in denaro pari a 300 euro.Il secondo premio in un opera d’arte e il terzo in una targa di merito.Inoltre, il comitato organizzatore si riserva di pubblicare un’antologia delle opere migliori.Art. 11I partecipanti dovranno, inoltre, inviare alla Segreteria del Premio la scheda d’adesione e il regolamento entrambi sottoscritti e compilati con i dati richiesti. Art. 12La partecipazione al Premio implica la piena ed incondizionata accettazione di questo bando e la divulgazione del proprio nome, cognome e premio vinto su qualsiasi pubblicazione. Per l’iscrizione non si accettano pseudonimi, nomi di fantasia o diversi dalla reale identità dell’autore, previa invalidazione dell’iscrizione senza restituzione dei lavori inviati e della quota versata. L’organizzazione attraverso la presente adesione acquisisce implicitamente il diritto di pubblicare liberamente e gratuitamente tutti i componimenti ritenuti idonei.Art. 13I vincitori potranno ritirare personalmente, su delega, o chiedere la spedizione dei premi aggiudicati; benché sia gradita la presenza del vincitore nella data della cerimonia. È a carico dei partecipanti l’onere di informarsi circa tutti gli aggiornamenti e/o eventuali variazioni concernenti il Premio, attraverso la periodica consultazione del sito o contattando direttamente la Segreteria del Premio. L’ organizzazione non potrà dirsi in alcun caso responsabile per una mancata comunicazione.Art. 14La giuria è composta da:Mario Benvenuto – Ricercatore di Lingua e Traduzione SpagnolaFiorella De Rosa – Ricercatrice di Lingua e Traduzione AlbaneseAlessandro Gaudio – Docente di Letteratura Italiana Moderna ContemporaneaRossella Pugliese – Docente di Lingua e Traduzione TedescaGriselda Doka – Dottoranda in Studi letterari e linguisticiSegreteria del concorso:Griselda Doka, cell. 320.8886034, griselda_doka@hotmail.itDino Selvaggi, cell. 392.8689908, dinoselvaggi@yahoo.itSCHEDA DI PARTECIPAZIONESezioni del concorso A B (barrare la sezione prescelta)NOME…………………………………………………………………………………………………………………………………COGNOME…………………………………………………………………………………………………………………………NATO A…………………………………………………………………………………………………………………………………………IL……………………………………………………………..RESIDENTE AINDIRIZZO ……………………………………………………………………………………………………………………………………………CITTÀ…………………………………………………………………………… C.A.P.……………………PROV. ………… TEL…………………………………………………………………………… CELL……………………………………………………………………………………… EMAIL…………………………………………………………………………………………………………………………………TITOLI DELLE OPERE PROPOSTE………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………DATA…………………………………………………………………… FIRMA…………………………………………………………………..
Concorso Attraverso l'Italia Poesia Migrante II Edizione
L’Associazione Socio-Culturale “LOGOS-CONTATTO” e L’Onlus “PASSAGGI”PromuovonoConcorso Letterario Internazionaledi Poesia della MigrazioneBANDOArt. 1Il concorso è rivolto a immigrati o migranti maggiorenni che scrivono in lingua italiana. L’iscrizione al concorso è aperta ad autori di qualsiasi nazionalità. Possono partecipare anche migranti italiani all’estero o i cosiddetti italiani della diaspora, purché i loro componimenti siano scritti in italiano. Sono ammessi componimenti scritti soltanto in lingua italiana. Il tema è libero.Art. 2Il concorso si suddivide in due sezioni: Sezione A. Poesia inedita in lingua italianaI partecipanti dovranno inviare fino a tre liriche inedite all’indirizzo e-mail attraverso@outlook.it; le poesie dovranno essere accompagnate da una scheda di partecipazione che comprenda i dati personali dell’autore (nome, cognome, data di nascita, indirizzo, recapiti telefonici ed e-mail). La partecipazione a questa sezione è gratuita. I componimenti dovranno essere inviati entro il 15 Settembre 2014.Sezione B. Opera edita di poesia Per partecipare i poeti dovranno inviare 3 copie dell’opera proposta (edita tra il 2000 e il 2014) al seguente indirizzo: Via Virgilio, 29 − 87075, Trebisacce (CS), indicando come intestazione la dicitura Partecipazione Concorso Attraverso l’Italia e una copia in formato pdf, word o pub al seguente indirizzo e-mail attraverso@outlook.it. L’opera dovrà essere accompagnata da una scheda di partecipazione che comprenda i dati personali dell’autore (nome, cognome, data di nascita, indirizzo, recapiti telefonici ed e-mail). Per questa sezione è previsto un contributo di lettura pari a 10 euro. Le opere dovranno essere inviate entro il 15 Settembre 2014. Farà fede il timbro postale.Art. 3Si può partecipare a una sola sezione.Art. 4I concorrenti o le case editrici per partecipare alla sezione B dovranno versare un contributo di € 10, 00 sul Conto corrente bancario Monte Paschi di Siena SpA, intestato all’Associazione Passaggi Onlus, C/C 000001156943, IBAN: IT 57 B 01030 81080 000001156943, SWIFT: PASCITM1860, ABI 01030, Cab: 81080, con la causale “Contributo partecipazione concorso ”ATTRAverso-L’ITALIA”. Le composizioni e la fotocopia del versamento dovranno pervenire al seguente indirizzo (Via Virgilio, 29 − 87075, Trebisacce, CS) entro e non oltre il 15 Settembre 2014. Farà fede il timbro postale dell’ufficio accettante. Art. 5L’esito del concorso sarà comunicato ai vincitori via e-mail e successivamente pubblicato in rete sulla pagina Facebook LOGOS CONTATTO https://www.facebook.com/pages/Logos-Contatto/560522770735220 e sul blog http://www.migranzeletterarie.wordpress.comArt. 6Le opere pervenute entro la data indicata saranno giudicate da una giuria qualificata. Il giudizio della giuria è insindacabile e inappellabile.Art. 7Le opere edite pervenute non verranno restituite.Art. 8I premiati dovranno ritirare personalmente i premi in occasione della cerimonia prevista per il mese di dicembre 2014 a Cosenza. A tutti i partecipanti verrà rilasciato un attestato di partecipazione.Art. 9L’esito del concorso sarà comunicato soltanto ai vincitori. La giuria provvederà a comunicare i risultati almeno 15 giorni prima della data prevista per la cerimonia di premiazione.Art. 10Il primo premio riservato al vincitore della sezione A consiste nella pubblicazione di una silloge. Il secondo premio in un opera d’arte e il terzo in una targa di merito. Al vincitore della sezione B sarà attribuito un premio in denaro pari a 300 euro.Il secondo premio in un opera d’arte e il terzo in una targa di merito.Inoltre, il comitato organizzatore si riserva di pubblicare un’antologia delle opere migliori.Art. 11I partecipanti dovranno, inoltre, inviare alla Segreteria del Premio la scheda d’adesione e il regolamento entrambi sottoscritti e compilati con i dati richiesti. Art. 12La partecipazione al Premio implica la piena ed incondizionata accettazione di questo bando e la divulgazione del proprio nome, cognome e premio vinto su qualsiasi pubblicazione. Per l’iscrizione non si accettano pseudonimi, nomi di fantasia o diversi dalla reale identità dell’autore, previa invalidazione dell’iscrizione senza restituzione dei lavori inviati e della quota versata. L’organizzazione attraverso la presente adesione acquisisce implicitamente il diritto di pubblicare liberamente e gratuitamente tutti i componimenti ritenuti idonei.Art. 13I vincitori potranno ritirare personalmente, su delega, o chiedere la spedizione dei premi aggiudicati; benché sia gradita la presenza del vincitore nella data della cerimonia. È a carico dei partecipanti l’onere di informarsi circa tutti gli aggiornamenti e/o eventuali variazioni concernenti il Premio, attraverso la periodica consultazione del sito o contattando direttamente la Segreteria del Premio. L’ organizzazione non potrà dirsi in alcun caso responsabile per una mancata comunicazione.Art. 14La giuria è composta da:Mario Benvenuto – Ricercatore di Lingua e Traduzione SpagnolaFiorella De Rosa – Ricercatrice di Lingua e Traduzione AlbaneseAlessandro Gaudio – Docente di Letteratura Italiana Moderna ContemporaneaRossella Pugliese – Docente di Lingua e Traduzione TedescaGriselda Doka – Dottoranda in Studi letterari e linguisticiSegreteria del concorso:Griselda Doka, cell. 320.8886034, griselda_doka@hotmail.itDino Selvaggi, cell. 392.8689908, dinoselvaggi@yahoo.itSCHEDA DI PARTECIPAZIONESezioni del concorso A B (barrare la sezione prescelta)NOME…………………………………………………………………………………………………………………………………COGNOME…………………………………………………………………………………………………………………………NATO A…………………………………………………………………………………………………………………………………………IL……………………………………………………………..RESIDENTE AINDIRIZZO ……………………………………………………………………………………………………………………………………………CITTÀ…………………………………………………………………………… C.A.P.……………………PROV. ………… TEL…………………………………………………………………………… CELL……………………………………………………………………………………… EMAIL…………………………………………………………………………………………………………………………………TITOLI DELLE OPERE PROPOSTE………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………DATA…………………………………………………………………… FIRMA…………………………………………………………………..