Oggi sono andato a guardare un po di stampa estera a proposito del Cav Silvio ed ho trovato quanto segue:the new york times ( ho estrapolato le parti che ritenevo più salienti, se volente leggere tutto l'articolo basta andare sul NYtimes)For Berlusconi, Electoral Loss Becomes an Opportunity...Ora la più alta corte della nazione ha confermato quei risultati. Anche il presidente Bush, leale al sig. Berlusconi per aiuto nell'Iraq, sembra daccordo per congratularsi con il vincitore,il nuovo primo ministro, il prof.Romano Prodi. E così la domanda del sig. Berlusconi appare con risonanza speciale: L'era di Berlusconi finita? La risposta secca: In ragione della necessità e del desiderio, non quasi certamente. "è astuto e sa che è molto difficile entrare nella vita politica, ma è più difficile avere una strategia dell'uscita," ha detto Giuliano Ferrara, un consigliere del sig. Berlusconi e redattore del Il quotidiano il Foglio. "la sua strategia dell'uscita sta proteggendo il suo ego e la sua immagine pubblica. E, sì, il suo commercio -- è sempre preoccupato a questo proposito ed ha buoni motivi." Poichè il sig. Prodi comincia a montare un governo della sua coalizione disparata di nove partiti di centro- sinistra, il sig. Berlusconi modellerà una sua strategia,.... Il suo partito politico, Forza Italia, ha avuto più voti che qualsiasi altro, circa 23 per cento. Con quella legittimità, può insediarsi nel Parlamento e stabilirsi saldamente come guida all' opposizione. ... In primo luogo rimane fra loro in posizione protettiva per il suo impero e particolarmente, forse, per la sua azienda di Mediaset, ... Durante la campagna, il sig. Prodi ed il suo gruppo di alleati ha promesso di varare uan legge antitrust che potrebbe impensierire il sig. Berlusconi per il monopolio detenuto. .."L'Italia non merita questa commedia": Le Figaro commenta così l'incapacità di Berlusconi di riconoscere la sconfitta, denunciando brogli e contemporaneamente proponendo una grande coalizione alla tedesca."In ogni caso – conclude il quotidiano – bocciando Berlusconi senza affidare un mandato chiaro a Prodi, gli italiani hanno espresso il loro scetticismo sulla classe politica, di destra come di sinistra".The Independent, il fatto che Berlusconi non abbia ancora riconosciuto la sconfitta dipende dalla speranza di ottenere in cambio una sorta di immunità giudiziaria durante la prossima legislatura. a voi i commenti, ah dimenticavo se la traduzione fosse errata fate un fischio.
Berlusconi non sa perdere
Oggi sono andato a guardare un po di stampa estera a proposito del Cav Silvio ed ho trovato quanto segue:the new york times ( ho estrapolato le parti che ritenevo più salienti, se volente leggere tutto l'articolo basta andare sul NYtimes)For Berlusconi, Electoral Loss Becomes an Opportunity...Ora la più alta corte della nazione ha confermato quei risultati. Anche il presidente Bush, leale al sig. Berlusconi per aiuto nell'Iraq, sembra daccordo per congratularsi con il vincitore,il nuovo primo ministro, il prof.Romano Prodi. E così la domanda del sig. Berlusconi appare con risonanza speciale: L'era di Berlusconi finita? La risposta secca: In ragione della necessità e del desiderio, non quasi certamente. "è astuto e sa che è molto difficile entrare nella vita politica, ma è più difficile avere una strategia dell'uscita," ha detto Giuliano Ferrara, un consigliere del sig. Berlusconi e redattore del Il quotidiano il Foglio. "la sua strategia dell'uscita sta proteggendo il suo ego e la sua immagine pubblica. E, sì, il suo commercio -- è sempre preoccupato a questo proposito ed ha buoni motivi." Poichè il sig. Prodi comincia a montare un governo della sua coalizione disparata di nove partiti di centro- sinistra, il sig. Berlusconi modellerà una sua strategia,.... Il suo partito politico, Forza Italia, ha avuto più voti che qualsiasi altro, circa 23 per cento. Con quella legittimità, può insediarsi nel Parlamento e stabilirsi saldamente come guida all' opposizione. ... In primo luogo rimane fra loro in posizione protettiva per il suo impero e particolarmente, forse, per la sua azienda di Mediaset, ... Durante la campagna, il sig. Prodi ed il suo gruppo di alleati ha promesso di varare uan legge antitrust che potrebbe impensierire il sig. Berlusconi per il monopolio detenuto. .."L'Italia non merita questa commedia": Le Figaro commenta così l'incapacità di Berlusconi di riconoscere la sconfitta, denunciando brogli e contemporaneamente proponendo una grande coalizione alla tedesca."In ogni caso – conclude il quotidiano – bocciando Berlusconi senza affidare un mandato chiaro a Prodi, gli italiani hanno espresso il loro scetticismo sulla classe politica, di destra come di sinistra".The Independent, il fatto che Berlusconi non abbia ancora riconosciuto la sconfitta dipende dalla speranza di ottenere in cambio una sorta di immunità giudiziaria durante la prossima legislatura. a voi i commenti, ah dimenticavo se la traduzione fosse errata fate un fischio.