Scala senza ringhieraE’ una scala a chiocciolache non ha ringhiera.Va verso il Solema non tocca mai terra.Quanto più si salePiù rovinati sono i gradini.Né paure né soprassaltiservono di lezione.Chi ha paura non sale.Chi sogna neppure.C’è chi getta via persinoLa zavorra del cuore.Si sale di corsa.Si corrono pericoli invano.Hai indovinato: è la vitaLa scala senza ringhiera. David Mourão Ferreira(trad. arimatec)ESCADA SEM CORRIMÃO É uma escada em caracol E que não tem corrimão. Vai a caminho do Sol Mas nunca passa do chão. Os degraus, quanto mais altos, Mais estragados estão, Nem sustos nem sobressaltos servem sequer de lição. Quem tem medo não a sobe Quem tem sonhos também não.Há quem chegue a deitar fora O lastro do coração. Sobe-se numa corrida. Corre-se p'rigos em vão. Adivinhaste: é a vida A escada sem corrimão.
Post N° 98
Scala senza ringhieraE’ una scala a chiocciolache non ha ringhiera.Va verso il Solema non tocca mai terra.Quanto più si salePiù rovinati sono i gradini.Né paure né soprassaltiservono di lezione.Chi ha paura non sale.Chi sogna neppure.C’è chi getta via persinoLa zavorra del cuore.Si sale di corsa.Si corrono pericoli invano.Hai indovinato: è la vitaLa scala senza ringhiera. David Mourão Ferreira(trad. arimatec)ESCADA SEM CORRIMÃO É uma escada em caracol E que não tem corrimão. Vai a caminho do Sol Mas nunca passa do chão. Os degraus, quanto mais altos, Mais estragados estão, Nem sustos nem sobressaltos servem sequer de lição. Quem tem medo não a sobe Quem tem sonhos também não.Há quem chegue a deitar fora O lastro do coração. Sobe-se numa corrida. Corre-se p'rigos em vão. Adivinhaste: é a vida A escada sem corrimão.