Por que faço poemasNão se faz poesia por aplauso,não se faz poesia para o êxito,não se faz poesia para o prêmio em dinheiro.Ao menos eufaço poesia para ouvir o silêncioe sua voz cristalina lá no fundodizendo-me: faça poemas por mim.Perché faccio poesie Non si fa poesia per gli applausi,non si fa poesia per il successo,non si fa poesia per un premio in denaro.Almeno iofaccio poesia per sentire il silenzioe la sua voce cristallina là in fondoche mi dice: fa’ poesie per me. Elaine Pauvolid (Rio de Janeiro, 1970) (trad. arimatec) Cliccare qui per leggere altre poesie di Elaine Pauvolid in lingua originale
Una poetessa brasiliana
Por que faço poemasNão se faz poesia por aplauso,não se faz poesia para o êxito,não se faz poesia para o prêmio em dinheiro.Ao menos eufaço poesia para ouvir o silêncioe sua voz cristalina lá no fundodizendo-me: faça poemas por mim.Perché faccio poesie Non si fa poesia per gli applausi,non si fa poesia per il successo,non si fa poesia per un premio in denaro.Almeno iofaccio poesia per sentire il silenzioe la sua voce cristallina là in fondoche mi dice: fa’ poesie per me. Elaine Pauvolid (Rio de Janeiro, 1970) (trad. arimatec) Cliccare qui per leggere altre poesie di Elaine Pauvolid in lingua originale