Live. Laugh. Love.

Xscape...un messaggio nascosto?

Ho provato a tradurre Xscape...se non altro fa pensare...
Un altro inedito, oltre A place with no name come mi ha ricordato Cinzia, si chiama Let me let go (lasciami andare..)

Ovunque io mi giri, non importa dove guardi
Il sistema è in controllo, è tutto da manuale
Devo andarmene per liberare la mente
Scappare è ciò di cui ho bisogno,
lontano dagli occhi elettrici (telecamere e macchine fotografiche?)

Non importa dove sono, vedo il mio volto in ogni parte
possono chiedere il mio nome e girare di città in città
non hanno un posto dove andare

Scappare, sono riuscito ad uscire da un sistema perso nel mondo di oggi
Scappare, la pressione delle relazioni che fronteggiavo, è andata via
Scappare, l’uomo con la penna che scrive bugie, che seccatura quest’ uomo (voglio volare)
Scappare, faccio quello che voglio perché non devo affrontare nessun altro che me

Ho provato a condividere la mia vita con qualcuno da amare
Ma i giochi e i soldi è tutto quello a cui lei pensava
Come potrebbe essere mia la colpa quando lei ha giocato e ha perso?
Sono stanco dei giochi stupidi
È tempo di cambiare

Perché è così,io non posso fare ciò che voglio?
Sono andato nella mia vita, non posso vivere per te  (i fans..?)
Quindi non provare a dirmi cosa è giusto per me
Ti sei preoccupato per te,
posso fare ciò che voglio

Scappare, ho avuto il modo di scappare (ho trovato un modo)
Scappare, la pressione che affronto
Scappare, l’uomo con la penna (vai via)
Scappare, faccio quello che voglio perché non devo affrontare nessun altro che me

Fare cosa? Non ho più intenzione di sopportare questa merda, non più.
Scappare fino alla dissolvenza.
Mi vuoi? Vieni a prendermi

E' questo che Michael vuole da noi...?