Riassunto delle puntate precedenti: dopo alcune divagazioni inutilmente poetiche dell'autore, Buzz e Obril si incamminanno verso l'automobile. E' Aprile. Quasi sera.Quasi alla macchina, Buzz si ferma. "Malvagio imperatore Zurg!" esclama. "Eh?" fa lei, con un tono che altri scambierebbero per brusco."Obril, permetti che ti dica una cosa.""Non mi diventare formale: spara.""Mi sono accorto solo adesso che sei bellissima.""Uh.""Bellissima" ripete Buzz e si porta le dita al mento. Poi abbassa la visiera. Guarda in alto con fare pensieroso. L'autore concorda. Obril ha i capelli neri che profumano di shampoo all'albicocca, zigomi appuntiti e occhi scuri. Mani dalle dita sottilissime. Ha addosso un giubbetto di jeans e un maglioncino verde chiaro dal collo a V. "Hai le dita sottilette" fa Buzz, poi arrossisce e abbassa la testa. Spera che lei non se ne accorga. La visiera del casco riflette il cielo. Obril porta anche jeans chiari a vita bassa e scarpe da ginnastica nere. Buzz si impaccia. E' tutto imbarazzato. Per un attimo immagina di scopare con Obril, pensa alle sue dita e a lei nuda nel letto. "Sali in macchina, dai" dice Obril ridendo. Sorride poi ancora, una volta seduta, e si carezza un ginocchio. Strizza gli occhi. E' lunsigata. Anche un po' turbata. Ha come un formicolio nelle gambe. Pensa a Manuel. Ci sono cose che non tornano. "Obril..." "Sì?""Sono un Space Ranger.""Con le maiuscole, embè?""In missione speciale.""Certo.""Per conto del comando stellare dell'alleanza intergalatt...""E va bene, santa madona, va bene!"Sono in missione speciale. Ho una tuta bianca e verde con le spalle rinforzate. Non posso mostrare cedimenti, pensa Buzz, chiuso nel casco protettivo. Ho un'erezione, pensa ancora. "Guida tu, mi fido" dice Obril."Cazzo" dice Buzz e vorrebbe aggiungere altro, ma le parole urtano contro la visiera in pvc e cadono per terra.
