per una cosa ovvia.... :-)