Sulla spiaggia era calata la sera. La luce della luna riempiva l'aria di una vibrazione densa e le cose assumevano contorni nuovi sopra quelli usuali. Dormivano le barche capovolte e le reti stese sopra, seriche e scure a rivestire le chiglie. Un pesce di grandi dimensioni si dibatteva esausto sulla battigia, il ventre palpitante, argenteo sotto le stelle. La bambina si chinò pietosa e crudele assieme, con un lungo coltello affilato gli accarezzò il profilo lunare e l'occhio tondo smise di cercare nello spazio buio oltre il pelo dell'acqua. Si acquietò con un lieve sussulto. Poi dalla profonda, netta incisione, sgusciarono mille granchietti rossi, che in lunga fila si diressero al mare. La bimba ne seguì i passi danzando e rise nella notte luminosa fino a quando i suoi piedi scalzi toccarono l'acqua.E il mondo si capovolse.Una sirena si allontanò dalla riva cantando.