bed and breakfast

Bauernhof Abruzzen

Old Randin 
Post Nr. 1 veröffentlicht 15. Juli 2010 durch vecchiarandino 
Fühlen Sie sich einmalig 
Das B & B Old Randin im Jahr 2007 zum Abschluss der Renovierung eines alten steinernen Ruinen noch deutlich in den Keller des Gebäudes geboren. Gelegen auf der Sonnenseite des Gran Sasso, im Herzen des gleichnamigen Hauptsitz Randin, alte ursprüngliche Kern des Dorfes Saint Lucia Villa degli Abruzzi, in der Provinz Aquila, dominiert das Gebäude mit seinem Panoramablick über das Tal unterhalb der Tirino, so dass in der Ferne Calascio mit seiner berühmten Festung, Capistrano und die Bergmassive des Majella und Sirente. 
Frau Rina Di Sano und seine Söhne, Fenyő, Lucy und Louis Leitung der Geschäfte und Kundenbeziehungen mit einem sehr gut abgelagertem Professionalität der typischen warmen Vertrautheit ganzen Abruzzen. Nicht selten, in der Tat wieder aus s'intraprendono unzählige Ausflüge in die Region, ist man dann zum Abendessen mit den Besitzern und wir stoppen, um mit ihnen vor dem Kamin zu reden, trinken einen Enzian oder Ratafià, Liköre typischen der Gegend. Das Frühstück ist dann im Erdgeschoss der wichtigsten sitzen um den großen Brett aus Hartholz Gäste können sich mit dem leckeren Kuchen und Marmeladen überraschende Frau Rina refresh serviert. 
Die Empfänglichkeit, in quantitativer Hinsicht, besteht aus vier Zimmern mit jeweils einem Doppelbett und einem Etagenbett und TV, und natürlich ein Badezimmer mit Dusche, sowie eine Mini-Wohnung, mit allem Komfort, gelegen in einem Nebengebäude einen kurzen Fußweg vom Hauptgebäude entfernt. 
Lassen Sie es und besuchen Sie uns zu den Orten genießen noch nicht überfüllt mit Tourismus erbittert, und zu antizipieren als ein Phänomen, dass der Massentourismus in der Tat, dass früher oder später, wird schließlich ein Spieler hier auch. Natürlich hoffe, dass die Wirtschaft der Region und wieder zurück in unsere Taschen, nicht zu denen, die verspätet sind, wählen Sie dann nur für ein paar ruhige Tage zwischen diesen unberührte Bergwelt. Wahrscheinlich an diesem Punkt wird es zu spät ", jetzt hier zu sein ... du hörst nur"

Vecchia Randino

SENTIRSI UNICI
Il B&B Vecchia Randino nasce nel 2007 a conclusione dei lavori di ristrutturazione di un vecchio rudere in pietra ancora evidente nel basamento dell’attuale edificio. Abbarbicato sul soleggiato versante meridionale del Gran Sasso, nel cuore dell’omonimo quartier Randino, antico nucleo originario del paesino di Villa Santa Lucia degli Abruzzi, in provincia dell’Aquila, l’immobile domina, con la sua posizione panoramica tutta la sottostante vallata del Tirino, lasciando scorgere, in lontananza, Calascio con la sua famosa Rocca, Capestrano, e i massicci montuosi della Majella e del Sirente.
La signora Rina Di Sano ed i suoi figli, Feny, Lucia e Luigi, gestiscono l’attività ed il rapporto con la clientela con una professionalità egregiamente condita della tipica calorosa familiarità tutta abruzzese. Non di rado, infatti, al rientro dalle innumerevoli escursioni che s’intraprendono nella zona, si resta poi a cena in compagnia dei proprietari e ci si sofferma a discorrere con loro di fronte al camino, sorseggiando una Genziana o una Ratafià, i liquori tipici della zona. La colazione poi viene servita al piano terra dell’edificio principale: seduti attorno al grosso tavolaccio in legno massiccio gli ospiti possono rifocillarsi con le gustose torte e le sorprendenti marmellate della sig.ra Rina.
La ricettività, in termini quantitativi, è costituita da quattro camere ciascuna dotata di un letto matrimoniale e di un letto a castello e tv, e ovviamente di un bagno con doccia; oltre ad un mini appartamento autonomo, dotato di tutti i confort, e situato all’interno di una dependance a pochi passi dall’edificio principale.
Non resta che venire a trovarci, per godere di luoghi non ancora affollati da un turismo esasperato, e anticipare così un fenomeno, quello del turismo di massa appunto, che presto o tardi, anche qui finirà per essere protagonista. Certo lo auguriamo all’economia della zona e di rimando alle nostre tasche, non certo a chi, ritardatario, sceglierà solo allora di trascorrere serenamente qualche giorno fra queste incontaminate montagne. Probabilmente a quel punto sarà troppo tardi: “che venga adesso… qui si sentirà unico”






Siamo sul versantemeridionale del Gran Sasso, nelParcoNazionale del Gran Sasso e Monti della Laga, a mt 900 di altitudine, salendo fino a 1400 si può giungere a Campo Imperatore, l'altopiano carsico (cioè originato dalla caduta di un meteorite) più grande d'Europa. Un posto incredibile, veramente suggestivo, scelto da registi del calibro di Sergio Leone per girare gran parte degli esterni dei propri film. Alcune baracche usate nei celebri spaghetti western sono rimaste integre ed inalterate e sono adibite alla vendita di carni (fra cui i celebri arrosticini), salumi, vini e formaggi, che si possono gustare in loco magari servendosi di appositi bracieri predisposti ad hoc. D'inverno vi si può praticare sci da fondo, per lo sci alpino bisogna raggiungere a quota 2200 metri l'omonima stazione sciistica che nel 1944 fu teatro dell'arresto e poi della rocambolesca fuga, per mano tedesca, dell'ex duce Benito Mussolini.

Se invece decidessimo di scendere a valle incontreremmo, alle sorgenti del Tirino, il Lago di Capodacqua, meta degli appassionati di immersioni subacquee che qui affluiscono da tutta Europa. La particolarità di questo bacino idrico, tra l'altro artificiale, deriva da due ragioni: in primo luogo per la sua formidabile limpidezza che consente la visibilità record (almeno in Europa) di ben 40 metri sott'acqua; in secondo luogo per la presenza, sui fondali, di resti e rovine di complessi agricoli preesistenti alla nascita del lago, fra i quali spicca un affascinante quanto spettrale vecchio mulino (foto sotto). Chiunque può provare l'ebbrezza di fare immersioni grazie alla presenza in loco di un'importante scuola sub. Per gli amanti della canoa invece, partendo da proprio qui, si possono percorrere decine di km ridiscendendo il pescoso fiume Tirino e inoltrandosi all'interno di una fitta e incontaminata vegetazione.