- Ci siamo, Giacomo- Sii più chiaro, per cortesia.- Receptor, proveniente da H917, 15 individui a bordo, niente armi. Hanno chiesto l'attracco.- Mi hai detto tutto, ma non ho capito nulla. Ti dispiacerebbe esprimerti in maniera meno ermetica?- Ah sì, scusa. Receptor è il nome della nave.- A questo c'ero arrivato anche io. Mi sorprende però il nome latino. Cos'è H917?- E' il codice del satellite più esterno di Mandoria. E' grande poco più della tua luna, totalmente ricoperto dalle acque ed è abitato da cefalopodi.- Intendi lumache o qualcosa del genere?- Non proprio, quelli sono gasteropodi. I Cefalopodi sono quelli simili alle seppie ai calamari e ai polpi.- Che schifo! E io dovrei ricevere un calamaro o qualcosa di simile a grandezza umana su questa nave?- A meno di contravvenire alle norme interstellari, sì. Sappi comunque che il galateo spaziale prevede che quando gli equipaggi si scambiano le visite, l'ospite si converta in sembianze simili al padrone di casa.- Vuol dire che loro quando vengono qui avranno un aspetto umano?- Certamente!- Ma significa anche che io quando andrò da loro avrò l'aspetto di un polpo. Che schifo!- Non sottilizzare su queste cose, Giacomo. Pensa che loro hanno fatto tanta strada per venire qui da noi.Già..... e sarei tanto curioso di sapere perché.......