underneath - le temps s'egoutte au long des fuseaux horaires, je prends, je donne, avais-je le choix?