Attorno alla solennità dell’Epifania, di antichissima origine e di ricchissimo contenuto, sono sorte e si sono sviluppate molte tradizioni e genuine espressioni di pietà popolare. Tra esse il Rituale Romanum propone la benedizione della "creta" (gesso) con cui scrivere sulla porta di casa propria i nomi dei tre Re Magi (C + M + B), spiegate anche come abbreviazione di “Christus mansionem benedicat” cioè "Cristo benedica questa casa, a custodia e protezione per tutto l'anno dei componenti della famiglia" (le iniziali C + M + B starebbero per i nomi delle dee o sante (?) celtiche Caterina, Margherita e Barbara). Questa tradizione non è mai stata molto presente in Italia, mentre nei territori germanici e soprattutto in Polonia è quanto mai viva e diffusa. Si portano al sacerdote i gessetti da far benedire, poi con essi si scrive sulla porta di casa, o anche sulle porte interne, il nome (ma basta l'iniziale) dei tre santi magi, aggiungendo l'anno corrente spezzando in due la cifra. Di solito il risultato ha questa forma:20 + C + M + B + 13 esempio:
Benedizione della casa con i gessetti dei tre Re Magi nella Festa della EpifaniaAntifona di inizio: “Tutti verranno da Saba, portando oro e incenso e proclamando le glorie del Signore.” (Isaia 60,6) Inno Prostràti i santi Magiadorano il Bambino,offron doni d'Oriente:oro, incenso e mirra.O simboli profeticidi segreta grandezza,che svelano alle gentiuna triplice gloria!Oro e incenso proclamanoil Re e Dio immortale;la mirra annunzia l'Uomodeposto dalla croce.Betlemme, tu sei grandefra le città di Giuda:in te è apparso al mondoil Cristo Salvatore.Nelle sue mani il Padrepose il giudizio e il regno:lo attestano concordile voci dei profeti.Non conosce confininello spazio e nel tempoil suo regno d'amore,di giustizia e di pace.A te sia lode, o Cristo,nato da Maria Vergine,al Padre e allo Spiritonei secoli dei secoli. Amen.Dal Salmo 71I re di Tarsis e delle isole portino tributi,i re di Saba e di Seba offrano doni.Tutti i re si prostrino a lui,lo servano tutte le genti.Gloria… Benedizione e offerta del gesso: Il nostro aiuto è nel nome del Signore.Egli ha fatto il cielo e la terra.Benedici (Ti presentiamo), Signore Dio, questo gesso tua creatura: perchè abbia un salutare effetto per il genere umano; e concedi, per invocazione del tuo santissimo nome, che chiunque avrà con esso scritto sulle porte di casa sua i nomi dei tuoi santi Gaspare, Melchiorre e Baldassarre, per la loro intercessione e i loro meriti, riceva la salute del corpo e la protezione dell'anima. Per Cristo nostro Signore. Amen. oppure: Benedici, (Ti presentiamo) o Signore, questo gesso come segno efficace della tua benedizione sulle case del nostro popolo. Veglia sul nostro uscire e il nostro entrare e fa che l'amore di Cristo e la manifestazione della sua grazia possa essere concessa a tutti gli abitanti e ad ogni ospite. Preghiamo perché, come i Saggi (Magi) di un tempo, Lo possiamo servire come unico nostro Re, adorarlo come l'unico vero Dio, e onorarlo con la vita in un sacrificio di lode, Egli che vivi e regni con te e lo Spirito Santo, uno Dio, nei secoli dei secoli. Amen.mentre si legge il Vangelo, si tracciano le iscrizioni sull’architrave della porta di casa in questo modo: Dal Vangelo secondo Giovanni (1,1-3;14)In principio era il Verbo, (scrivere: 2)e il Verbo era presso Dio (scrivere: 0)e il Verbo era Dio. (scrivere +)Egli era in principio presso Dio. (scrivere: C)Tutto è stato fatto per mezzo di lui, (scrivere: +)e senza di lui niente è stato fatto di tutto ciò che esiste. (scrivere: M)E il Verbo si fece carne (scrivere: +)e venne ad abitare in mezzo a noi; (scrivere: B)e noi vedemmo la sua gloria, (scrivere: +)gloria come di unigenito dal Padre, (scrivere: 1)pieno di grazia e di verità. (scrivere: 3)(la casa viene aspersa di acqua benedetta ed incensata) Responsorio breve:- Alzati e risplendi Gerusalemme, la tua luce è giunta, su di te è sorta la gloria del Signore Gesù Cristo, nato da Maria Vergine.- Cammineranno i popoli alla tua luce, i re nello splendore della tua nascita.- La gloria del Signore brilla su di te.Antifona: I Magi giunsero da oriente a Betlemme per adorare il Signore, e aprirono i loro scrigni e si presentarono con doni preziosi: oro per il grande Re, l'incenso per il vero Dio, e la mirra in simbolo della sua sepoltura. Alleluia.Cantico del Magnificat (Luca 1,46-55) L'anima mia magnifica il Signore e il mio spirito esulta in Dio, mio salvatore,perché ha guardato l'umiltà della sua serva. D'ora in poi tutte le generazioni mi chiameranno beata.Grandi cose ha fatto in me l'Onnipotente e Santo è il suo nome:di generazione in generazione la sua misericordia si stende su quelli che lo temono.Ha spiegato la potenza del suo braccio, ha disperso i superbi nei pensieri del loro cuore;ha rovesciato i potenti dai troni, ha innalzato gli umili;ha ricolmato di beni gli affamati, ha rimandato i ricchi a mani vuote.Ha soccorso Israele, suo servo, ricordandosi della sua misericordia,come aveva promesso ai nostri padri, ad Abramo e alla sua discendenza, per sempre.Gloria al Padre e al Figlio e allo Spirito Santo.Come era nel principio, e ora e sempre nei secoli dei secoli. Amen.Antifona: I Magi giunsero da oriente a Betlemme per adorare il Signore, e aprirono i loro scrigni e si presentarono con doni preziosi: oro per il grande Re, l'incenso per il vero Dio, e la mirra in simbolo della sua sepoltura. Alleluia.Quindi si dice il: Padre nostro…PreghiereO Dio, che in questo giorno hai rivelato il tuo unigenito Figlio a tutte le nazioni per la guida di una stella, ora fa che anche noi per fede possiamo finalmente vedere la tua maestà celeste, per mezzo di Cristo nostro Signore. Amen.Signore, Dio onnipotente, benedici questa casa, e sotto il suo riparo ci sia la salute, la purezza, l'umiltà, la bontà, la dolcezza, l'obbedienza ai tuoi comandamenti, e un rendimento di grazie a Dio Padre, Figlio, e Spirito Santo. Possa la tua benedizione rimanere sempre in questa casa e su coloro che vi abitano, per Cristo nostro Signore. Amen. Ascoltami, o Signore santo, Padre onnipotente, Dio eterno, invia il tuo santo angelo dal cielo a vegliare, amare, proteggere, e difendere tutti coloro che vivono in casa mia. Invito i tuoi santi, Gaspare, Melchiorre e Baldassarre, per proteggere la mia famiglia e la mia casa da ogni danno e pericolo. Ho posto i segni dei loro nomi sacri sopra le porte della mia casa come un richiamo costante per noi e per tutti coloro che entrano qui affinchè la mia casa sia davvero una casa del Signore. Amen. O Dio, fa che la porta della mia casa sia sufficientemente ampia per ricevere tutti coloro che hanno bisogno di amore umano e di compagnia; abbastanza stretta da chiudere fuori tutta l’invidia, l’orgoglio e l’odio. Fai la soglia abbastanza liscia perchè essa non sia d'inciampo per i bambini, e robusta e forte abbastanza per potere rientrare a casa. Amen. O Dio, che in questo giorno, con la guida della stella, hai rivelato alle genti il tuo unico Figlio, conduci benigno anche noi, che già ti abbiamo conosciuto per la fede, a contemplare la grandezza della tua gloria. Per il nostro Signore Gesù Cristo, tuo Figlio, che è Dio, e vive e regna con te, nell'unità dello Spirito Santo, per tutti i secoli dei secoli. Amen. O Dio, fa che il tuo Regno eterno sia alle porte della mia casa. Chiedo tutto questo nel nome di Gesù Cristo tuo Figlio. Amen.----------------------------------------------------------------------------------------Le reliquie dei Santi Magi, trafugate dalla Chiesa di sant'Eustorgio a Milano, furono trasportate a Colonia dall'Imperatore Federico Barbarossa dopo la distruzione della basilica milanese nel 1162. Sono tuttora esposte in splendido reliquiario presso l'altare maggiore della Cattedrale di Colonia. Il Venerabile Beda racconta che san Gaspare, il più giovane dei Magi, quello con la faccia da europeo, portò a Gesù l'incenso. San Melchiorre, più maturo e con la barba, di origine semita, rappresenta l'Asia e porta a Gesù l'oro. San Badassarre, il re magio africano, porta a Gesù la Mirra. La leggenda dice inoltre che in tarda età furono battezzati da San Tommaso apostolo sulla via delle Indie, e morirono in fama di santità (qualcuno dice martiri). Comunque le loro feste negli antichi martirologi sono: 1 gennaio san Gaspare, 6 gennaio san Melchiorre, 11 gennaio san Baldassarre.testi liberamente tratti da:- Rituale Romanum del 1964 - www.cantualeantonianum.com