San Michele Arcangelo, secondo l’attuale calendario liturgico, è festeggiato dalla Chiesa il 29 settembre con altri due Arcangeli, Gabriele e Raffaele, ma non era così prima del Concilio Vaticano II. Fino ad allora egli era celebrato da solo, l’8 maggio, data in cui si commemorava la sua apparizione sul Monte Gargano.San Michele è sempre stato oggetto di culto popolare e sono tanti i paesi siciliani che, memori di antiche tradizioni, continuano a festeggiarlo a maggio. E’ il patrono di Caltanissetta; Grammichele e S. Michele di Gazaria in provincia di Catania; S. Angelo di Brolo nel messinese; Canicattini Bagni in provincia di Siracusa. Preghiere a San Michele ArcangeloPrima preghiera: Siciliano:San Michele arcancilu miu dilettu,viniti dda ma casa ca v’aspittu,viniti ccu tanta rivirenza,purtatimi saluti e pruvvidenza.Italiano: San Michele arcangelo mio diletto,venite nella mia casa che vi aspetto,venite con tanta riverenza,portatemi salute e provvidenza.Seconda preghiera: Siciliano: Patri nustru chi stati 'n celu;siti un Ancilu, San Micheli,siti un Ancilu maggiurica parrati cu lu Signuri.D`ogni mali chi nni veni,liberàtini, San Micheli.Italino: Padre nostro che state in cielosiete un Angelo, San Michelesiete un Angelo maggioreche parlate con il Signore.da ogni male che ci affliggeliberateci San Michele. Terza preghiera: Siciliano: S. Micheli di la verra datini aiutu nna sta terra datini aiutu e siti prupiziu finu a lu jornu di lu giuriziu.Patri nostru chi stati ‘ncelu siti l’ancilu Micheli siti un ancilu maggiuri chi parrati cu lu Signori.Ogni mali chi ni veni liberatini di la pesti tirrimoti e mala morti. Patri nostru San Micheli Spiritu perfettu in morti e vita eu v’aspettu. Italino:S. Michele della verradateci aiuto in questa terradateci aiuto e siate propiziofino al giorno del giudizio.Padre nostro che state in cielosiete l’angelo Michelesiete un angelo maggioreche parlate con il Signore.Da ogni male che ci affliggeliberateci dalla pesteterremoti e mala morte.Padre nostro San MicheleSpirito perfettoin morte e in vita io vi aspetto. ROSARIO A SAN MICHELE ARCANGELO Il Rosario a San Michele Arcangelo può ritenersi popolare come testo divulgativo dal (e tra il) popolo, e non certo per la sua creazione particolarmente colta. San Michele è indicato come il vero angelo di Dio, che scaccia un serpente e che in una mano regge una spada e nell’altra una bilancia. Tutti valori simbolici che implicano la conoscenza dei testi biblici. Primo Rosario: Siciliano: Cuminciannu stu rusariu tutti i Santi nuatri chiamamu ma taliannu cu affettu e prieri o Gluriusu San Micheli. Principi Santu, Santu d’onuri priati a Gesuzzu a tutti li uri!Italiano: Cominciamo questo rosario, tutti i Santi noi chiamiamo, ma guardando con affetto preghiere il Glorioso San Michele. Principe Santo, Santo d’onore pregate Gesù in tutte le ore!Posta: Siciliano: San Micheli ancilu santudi la chiesa onuri e vantupi nuatri santa prutizioniittati a mari la tintazionipi stu rusariu ca facemuU cifarazzu mortu vulemu.Italiano:San Michele angelo santodella chiesa onore e vantoper noi altri santa protezionegettate in mare la tentazioneper questo rosario che diciamoLucifero morto vogliamo.Grano: Siciliano:e deci mila voti ludamu San Micheliancilu santu di lu celilu ludamu a tutti l’urieni ancilu du SignoriItaliano:e dieci mila volte lodiamo San Micheleangelo santo del cielolo lodiamo in tutte le oreè l’angelo del Signore. Secondo Rosario:Posta:Siciliano: San Micheli u protettoridifinnitimi ‘n tutti l’uriò fini d’a morti medifinniti l’arma me. Italiano: San Michele il protettoredifendetemi in tutte le orealla fine della morte miadifendete l’anima mia.Grano:Siciliano: San Micheli Arcancilubenignu e fortidifinnitimi in vitae poi in mortiItaliano: San Michele Arcangelobenigno e fortedifendetemi in vita e poi in morte. Salve Regina a San Michele Arcangelo Siciliano: Salvi RegginaE vui ancilu san Michelichi stati ‘nta li celichist’ancilu divinuchi teni la valanzamisu ‘na so stanzae voli pisari st’armala voli cunzignatagiusta e santa.Lucifaru la tantae san Micheli u mannacu la so divina spatache bella chista stratachi san Micheli duna.Li celi a la fortuna abbiatichist’arma cunciditicu gran triunfu finugridami di cuntinu:Viva san Micheli Arcancilu. Italiano: Salve Reginae voi angelo san Micheleche state nei cieliquest’angelo divinoche tiene la bilanciamesso nella sua stanzae vuole pesare quest’animala vuole consegnatagiusta e santa.Lucifero la tentae san Michele lo caccia viacon la sua divina spadacom’è bella questa stradache san Michele dona.I cieli alla fortuna avviatequest’anima concedetecon gran trionfogridiamo di continuo:Viva san Michele Arcangelo. (tratto da: "A Cruna. Antologia di Rosari Siciliani" di Sara Favarò Ed. Città Aperta - "Patri, Figliu e Spiritu Santu... Viaggio alla scoperta delle preghiere dialettali recitate a Ganci." di Roberto Franco e Salvatore Germanà. Ed. Arianna)