In una preghiera-scongiuro in dialetto siciliano per l’amore, si invoca l’aiuto dell’«Angelo della Vera Luce» (forse l’Arcangelo Michele):Siciliano: Ancilu di la vera luci, dunacci tri vuci, ardenti e forti cci l’à’ danca lu cori ppi (nome). cci avi a spasimari.Si iè di sì:sia alorgiu sunari,sia campana sunari,sia bon parlari,sia gaddru cantari,sia cani abbaiari.Italiano:Angelo della vera luce,dacci tre voci (grida tre volte),ardenti e forti glieli devi dareche il cuore di (nome) gli deve spasimare.Se è sì:ci sia un’orologio suonare,ci sia una campana suonare,ci sia un gallo cantare,ci sia un cane abbaiare. (possibilmente da recitarsi la sera davanti la finestra)In una variante, oltre all’«Angelo dell’Eterna Luce», sono chiamati a raccolta Angeli, Arcangeli, Serafini e Cherubini per venire in aiuto di chi scongiura:Siciliano: Ancilu di l’eterna luciVa iettacci tri vuci,ardenti e forti ci l’à a ittari,ca lu cori Pi mia cci avi a spasimari.Ancili, Arcancili, Serafini e Cherrubbini,tutti quanti attornu a mia,assistitimi cu la vostra cumpagnia:si siti tutti angili veramentil’aviti a purtari cca a lu prisenti,tanti signali m’aviti a purtari:‘raloggi sunari,campani a sunari,gaddi a cantari,cristiani a passari,cani abbaiari,crapi a mauliari. Italiano: Angelo dell’eterna luceVai a darci tre voci (grida tre volte)Ardenti e forti glieli devi dare,che il cuore per me ci deve spasimare.Angeli, Arcangeli, Serafini e Cherubini,tuti quanti attorno a me,assistetemi con la vostra compagnia;se siete veramente tutti Angelilo dovete portare qui in questo momento,tanti segnali mi dovete dare:orologi suonare,campane suonare,galli cantare,persone passare,cani abbaiare,capre belare. (possibilmente da recitarsi la sera davanti la finestra)Chi recita lo scongiuro potrà arguire se il suo volere si compirà da speciali segni responsivi. Rintocchi di campane e di orologi, abbaiar di cane, rumore di gente che passa per la via e cantar di galli sono segni buoni.