La Santa siracusana, festeggiata il 13 dicembre, è invocata per la guarigione delle malattie degli occhi. Lucia nacque e morì a Siracusa, nel terzo secolo d.C., ma le sue spoglie si trovano a Venezia e ciò perché, agli inizi del XIII secolo, il doge Enrico Dandolo trasportò le sue spoglie da Costantinopoli (dove erano state condotte un secolo prima) a Venezia.Si hanno testimonianze della presenza della Santa nel culto romano fin dal sec. VI (Sacramentarlo Gregoriano e Gelasiano, Antifonari, Martirologio, Gerosolimitano). Indiscussa fonte storica sul suo culto è l’istrizione rinvenuta nel 1894, da Paolo Orsi, a Siracusa, nella catacomba di San Giovanni. Si tratta di una lapide tombale composta da un siracusano per la moglie Euschia, morta tra la fine del IV e l’inizio del V secolo, dove in greco si afferma che Euschia morì nel giorno della festa di santa Lucia. Oltre che della sua città natale, santa Lucia è patrona di Realmonte nella provincia di Catania; Carlentini nel siracusano; S. Lucia del Mela e avoca nella provincia di Messina. Primo Rosario a Santa Lucia In Siciliano: Santa Lucia amabile e castusapartistivu di la vostra Siracusatutta amabili e amurusachina di peni e di fracellivi livaru poi li dui belli ucchicelli.Vui sula ca siti accussì miraculusasarvatini di l’occhi miccilusa.Comu sarvastivu fortimenti l’avanzata greca a la vostra amata Catanatinitini forti l’occhi finu all’urtimu jornudi la nostra esistenzaca a vui facemu pinitenza.Senza pani e senza carni si ciberà lu corpu miu chinu di piccati e daranno luci a li occhi finu all’urtimu jornudi la nostra cruci.In italiano:Santa Lucia amabile e castapartiste dalla vostra Siracusatutta amabile e amorosacolma di pene e flagellivi levarono poi i due occhietti belli.Voi soltanto che siete così miracolosasalvateci dalle cecità. Come salvaste con vigore dall’avanzata greca la vostra amata Cataniapreservateci con vigore gli occhi fino all’ultimo giorno della nostra esistenzache a voi facciamo penitenza.Senza pane e senza carne si ciberà il corpo mio pieno di peccatie daranno luce agli occhi fino all’ultimo giorno della nostra croce. Si ripete un Pater, poi:In siciliano:Santa Cruci binidittasanta Lucia sempri a la ddittacu lu calici e la parma duna focu a la nostra arma.Cu lu mantu russu sia duna luci a li occhi mia.In italiano: Santa Croce benedettasanta Lucia sempre all’impiedicon il calice e la palma incendia la nostra anima.Con il manto rosso dà luce ai miei occhi.Alla fine del Rosario si guarda in cielo e si bacia la terra, e si fa il segno della croce. Secondo Rosario a Santa Lucia Grani:In siciliano: Santa Lucia ‘n mezzu a lu mari chi ciancia.A ‘ncontra Santu ‘Lia, chi ha’ Lucia?In italiano:Santa Lucia in mezzo al mare che piangevaL’incontra Santo Elia, cosa hai Lucia?Posta:In siciliano: Haiu un duluri nna st’occhiu.S’è di sangu fallu squagghiaris’è di purpu jettalu a mari. In italiano:Ho un dolore in quest’occhio.Se è di sangue fallo scioglierese è di polipo buttalo a mare.(Tratto da: “A Cruna. Antologia di Rosari Siciliani”, di Sara Favarò. Ed. Città Aperta)