Rosario in siciliano a San Giuseppe Posta In siciliano:San Giusippuzzu fustivu patrifustivu virgini comu la matriMaria la rosa Giuseppi lu gigghiudatini aiutu di pani e cunsigghiue a la fini di la morti melu nomu di Gesù, Giuseppi e Marè.In italiano:San Giuseppe foste padrefoste vergine come la madreMaria la rosa Giuseppe il gigliodateci aiuto di pane e consiglioe alla fine della morte miail nome di Gesù, Giuseppe e Maria. GraniIn siciliano: San Giusippuzzu nun m'abbannunati nta li bisogni e nicissitati.Binidittu e ludatu sialu nomu di Gesu, Giuseppi e Marè.In italiano:San Giuseppe non abbandonateminei bisogni e nelle necessità.Benedetto e lodato siail nome di Gesù, Giuseppe e Maria. Salve Regina del Rosario a San Giuseppe In siciliano: Diu vi salvi Giuseppicu Cristu e cu Maria, sta bedda cumpagniada Diu fu data. A tia fu cunsignata Maria la virginedda,sta spusa tutta beddaa tia tuccau. Lu Diu ca s’incarnaupi patri a tia eleggiupi sempri t’obbediucu gran rispettu. E dunqui fusti elettupi Diu essiri santu tu sì lu miu avvocatue protetturi. E dunqui sti primuril’accettu cu piacerinun haiu chi timìriin vita e morti.In vita avrò la sortiarricurrennu a tiasarà cuncessu a mia ogni favori. In morti avrò l’unuridi aviriti in mia assistenza e poi godiri cuntentuin Paradisu. Godìri lu to visuGiuseppi cu Maria cu Gesu in cumpagniaeternamenti. Ludatu sempri sialu nomu di Gesuzzudi Giuseppi e di Maria.In italiano: Dio vi salvi Giuseppecon Cristo e con Mariaquesta bella compagniada Dio fu data.A te fu consegnataMaria la verginellaquesta sposa tutta bellaa te toccò.Il Dio che s’incarnòper padre ti elesse santoper sempre ti obbedìcon gran rispetto.E dunque fosti eletto per Dio essere santotu sei il mio avvocatoe protettore.E dunque queste premurele accetto con piacerenon ho cosa temere in vita e in morte.In vita avrò la sortericorrendo a temi sarà concesso ogni favore.In morte avrò l’onoredi averti in mia assistenzae poi godere contentoin Paradiso.Godere il tuo visoGiuseppe con Mariacon Gesù in compagniaeternamente.Lodato sempre siail nome di Gesùdi Giuseppe e di Maria. (Tratto da: A Cruna. Antologia di Rosari Siciliani, di Sara Favarò. Ed. Città Aperta)