Primo RosarioPosta In siciliano:Ch'è bedda sta rosa, ch'è beddu stu gigghiuch'è bedda sta Matri chi teni a stu Figghiu.Ch'è beddu stu nomidi Gesù Bamminu ch'è biancu, che finu, chi oduri chi faquantu è granni la vostra buntà.Ch'è bedda sta vucca, chi meli chi manna,lu cori m’inciammap’amuri a Gesù.In italiano: Ch’è bella questa rosach’è bello questo giglioch’è bella questa Madreche tiene questo Figlio.Ch’è bello questo nomedi Gesù Bambinoch’è bianco, ch’è delicato,che odore che faquanto è grande la vostra bontà.Ch’è bella questa boccache miele che manda,il cuore mi divampaper amare Gesù.GraniIn siciliano: Aduramula a Mariaca è rosa d’adurari.Maria virgini e puralu to nnomu m’innamura.In italiano:Adoriamo Mariach’è rosa da adorare.Maria vergine e purail tuo nome m’innamora.Secondo RosarioPosta In siciliano:Maria la so biddizzala nostra cuntintizzapriati a lu Signurichi perduna i nostri erruripriatilu pi caritatichi smuvissi in pietati.In italiano:Maria la sua bellezzala nostra contentezzapregate il Signore che perdoni i nostri erroripregatelo per caritàche si smuova a pietà.GraniIn siciliano:Maria nni vui vinemupi li grazi chi vulemu.E a nui li cunciditica la nostra matri siti.In italiano:Maria da voi veniamoper le grazie che vogliamo.E a noi le concedeteperchè la nostra madre siete.(Tratto da: A Cruna. Antologia di Rosari Siciliani, di Sara Favarò. Ed. Città Aperta.)