In siciliano:Santa Rita, Santa Ritaca di monaca fustivu zitapi la vostra santitàricintimi a virità.S’è di beni: facitimi viriri ‘na vigna carricata,‘na tavula cunzata,'na chiesa cunsacrata. S’è di mali: acqua currenti e focu ardenti. In italiano: Santa Rita, Santa Rita,che di monaca foste fidanzataper la vostra santitàditemi la verità.Se è di bene:fatemi vedere una vigna abbondante,una tavola apparecchiata,una chiesa consacrata.Se è di male:acqua corrente e fuoco ardente. Invocazione a Santa Rita per ottenere una graziaIn siciliano: Santa Rita, Santa Rita di li casi dispirati, cussì afflitti e scunsulati, prutettrice siti. Iu ricorru a tia galanti Rita cunciditimi stu favuri (chiedere grazia) pi la spina di Gesù, Santa Rita aiutami tu.In italiano:Santa Rita, Santa Rita dei casi disperati, così afflitta e sconsolata, siete protettrice. Io ricorro a te gentile Rita concedetemi questo favore (chiedere grazia) per la spina di Gesù, Santa Rita aiutami tu.