Benedicaria

Devozione “di li Centu Cruci” nel giorno della Madonna Assunta


Il 15 Agosto per i nostri avi era un giorno interamente dedicato alla Madonna Assunta, alla quale venivano indirizzate speciali pratiche devozionali oramai in disuso. Una tra tante era la cosiddetta recita "di li centu cruci", una devozione che, se fatta anche solo una volta nella vita, aveva la virtù di proteggere l'orante dalle tentazioni in punto di morte.In questa giornata, pertanto, tra i vicoli dei paesini siciliani e "intra li curtigghi" si vedevano gruppetti di donne sedute a cerchio e con la corona del rosario in mano. Una di esse (generalmente la più anziana) faceva da capa e comandava la recita dell'orazione...Essa richiamava l'attenzione delle presenti, che nel frattempo avevano iniziato a chiacchierare e "smummuriari", con un autorevole:"Avanti, la menti a Diu!"“Avanti, la mente a Dio!” Dopodiché calava un religioso silenzio.., spezzato subito dopo dalla voce squillante della vecchia che iniziava a recitare:"No Nomu di lu Patri, di lu Figghiu e di lu Spiritu Santu."“Nel Nome del Padre, del Figlio e dello Spirito Santo”e la formula scongiuratoria:In siciliano: “Gesù li centu cruci vogghiu diri,si Diu mi lassa diri e ben sirviri,pi lu santu Battisimu chi appi a la fonti,haja passari un tirribili ponti,arma mia di pinitenza,corpu miu spirituali,ricorditi tu N.N. (qui ognuna diceva il proprio nome)ca a chiddu munnu ha’ trapassari,a la valli di Giosafà,lu nimicu mi scuntrirà,ma iu cci dicu:tu fausu nimicu,tu ccu mia nun c’hai chi fari,‘ncoddu portu a sarvaturi,ccu la Cruci di Nostru Signuri,prima chi mi partivi di ddu munnu,mi cunfissai, mi comunicai,li centu Cruci mi li dissi,e mi li scrissi in vivenzia mia,lu jornu di la Virgini Maria.”In italiano: “Gesù le cento croci voglio dire,se Dio me li lascia dire e ben servire.Per il santo Battesimo che ebbe alla fonte,devo passare un terribile ponte,anima mia di penitenza,corpo mio spirituale,ricordati tu N.N. (qui ognuna diceva il proprio nome)che in quel mondo devo/deve passare,nella valle di Giòsafat,il nemico mi scontrerà,ma io gli dico: tu falso nemico,tu con me non ci devi avere a che fare,addosso porto la salvezza,con la Croce di nostro Signore,prima che me ne fossi andato da quel mondo,mi confessai, mi comunicai,le cento Croci me li sono dette,e me li sono scritti quando io ero vivo,il giorno della Vergine Maria.” Detto ciò le presenti toccavano terra e si segnavano, dicendo:"No Nomu di lu Patri, di lu Figghiu e di lu Spiritu Santu."“Nel Nome del Padre, del Figlio e dello Spirito Santo”Tutta questa pratica veniva ripetuta cento volte consecutive, così da avere un totale di "centu cruci" fatte. Queste croci servivano da lasciapassare a quelle anziane che in punto di morte avrebbero incontrato "lu fausu nimicu" (il diavolo) tentatore, prima del passaggio all'altro mondo. (tratto dalla pagina facebook di: "Preghiere e scongiuri popolari siciliani")