Benedicaria

Inno in siciliano a San Francesco d’Assisi


In siciliano:Innu a San Franciscu d’Assisi San Franciscu dù cilu scinnitic’è bisugnu dà vustra prisenzaca nù munnu l’umana demenzatroppu in bassu ni voli purtar;troppi lupi ammanzari vi tocca,ca si fincinu agniddi innuccenti,tanti mali a li poveri genti,fannu ognura e unn anu timor.San Franciscu, prigati, prigatippi l’Italia e ppi tuttu lu munnu,ranni zelu e amuri prufunnuispirati a li genti nta lu cor.Patri santu, accrisciti, accriscitini li vustri figliuzzi l’arduri,vui ca siti di nustru Signurigran modellu di summa bontà.Patri bunu, viniti, vinitini l’armuzza di tutti i fidilie di quanti mischini infidili.su tutt’ora, v’aspetta ogni cori.Chistu miraculu tutti aspittamu,ni stu munnu la paci rignari,chista grazia divina nigarilu Signuri a vui nun vurrà.In italiano: Inno a San Francesco d’Assisi San Francesco dal cielo scendetec’è bisogno della vostra presenzaperché nel mondo l’umana pazziatroppo in basso ci vuole portare;troppi lupi vi tocca ammansire,che si fingono agnelli innocenti,tanti mali alle povere genti,procurano ogni ora e non hanno timore.San Francesco, pregate, pregateper l’Italia e per tutto il mondo,grande zelo e amore profondoinfondete nel cuore della gente.Padre santo, accrescete, accrescetenei vostri figli l’ardore,voi che siete di nostro Signoregran modello di somma bontà.Padre buono, venite, venitenell’anima di tutti i fedelie di quanti poveri infedelisono tuttora, vi aspetta ogni cuore.Questo miracolo tutti aspettiamo,in questo mondo la pace regnare,questa grazia divina negareil Signore a voi non vorrà.