forse e' proprio cosi?