A letto i miei pensieri sono già rivolti a te,mia amata immortale,ora lieti, ora di nuovo tristi, nell'attesa che il destino esaudisca i nostri desideri -posso vivere soltanto unito strettamente a te,non altrimenti,sì, ho deciso di errare lontano finché non potrò volare nelle tue bracciae sentirmi perfettamente a casa accanto a te e lasciando che la mia anima,circondata dal tuo essere,entri nel regno degli spiriti - purtroppo così deve essere -ti rassegnerai,tanto più conoscendo la mia fedeltà verso di te,nessuna altra donna potrà mai possedere il mio cuore,mai - mai -O Dio perché doversi allontanare dall'oggetto di tanto amore,la mia vita a Vienna è ora miserevole -il tuo amore ha fatto di me il più felice e nello stesso tempo il più infelice degli uomini -alla mia età avrei bisogno di vivere in modo uniforme senza scosse -ma è ciò possibile nella nostra situazione? -Angelo mio, mi dicono ora che la posta funziona tutti i giorni -quindi chiudo affinché tu possa ricevere la lettera al più presto -sii calma,solo contemplando con serenità la nostra esistenza potremo raggiungere il nostro scopo di vivere insiemesii calmaamamioggiieriQuanta nostalgia,quanto rimpianto di tedi tedi te, mia vita, mio tutto addio ti prego continua ad amarmi non smentire mai il cuore fedelissimo del tuo amatoLudwigEternamente tuoEternamente miaEternamente nostriLudwig Van Beethoven -
Lettera all'immortale amata
A letto i miei pensieri sono già rivolti a te,mia amata immortale,ora lieti, ora di nuovo tristi, nell'attesa che il destino esaudisca i nostri desideri -posso vivere soltanto unito strettamente a te,non altrimenti,sì, ho deciso di errare lontano finché non potrò volare nelle tue bracciae sentirmi perfettamente a casa accanto a te e lasciando che la mia anima,circondata dal tuo essere,entri nel regno degli spiriti - purtroppo così deve essere -ti rassegnerai,tanto più conoscendo la mia fedeltà verso di te,nessuna altra donna potrà mai possedere il mio cuore,mai - mai -O Dio perché doversi allontanare dall'oggetto di tanto amore,la mia vita a Vienna è ora miserevole -il tuo amore ha fatto di me il più felice e nello stesso tempo il più infelice degli uomini -alla mia età avrei bisogno di vivere in modo uniforme senza scosse -ma è ciò possibile nella nostra situazione? -Angelo mio, mi dicono ora che la posta funziona tutti i giorni -quindi chiudo affinché tu possa ricevere la lettera al più presto -sii calma,solo contemplando con serenità la nostra esistenza potremo raggiungere il nostro scopo di vivere insiemesii calmaamamioggiieriQuanta nostalgia,quanto rimpianto di tedi tedi te, mia vita, mio tutto addio ti prego continua ad amarmi non smentire mai il cuore fedelissimo del tuo amatoLudwigEternamente tuoEternamente miaEternamente nostriLudwig Van Beethoven -