(segue da Post precedente)Parte seconda: LE LETTEREUno degli strumenti piu’ indispensabili per scoprire l’evoluzione interiore dell’anima religiosa e sacerdotale di Pierre Teilhard de Chardin è la lettura delle lettere.Purtroppo la traduzione italiana non e’ completa; ma diamo citazione di tutto quanto e’ stato pubblicato in Italia in questo settore dell’opera teilhardiana:-Lettere dall’Egitto 1905-1908 Morcelliana 1966Lettere da Hastings e da Parigi 1908-1914 Morcelliana 1967Genesi di un pensiero. Lettere dal fronte 1914-1919 Feltrinelli 1966Lettere di viaggio 1923-1955 Feltrinelli 1962Blondel e Teilhard de Chardin. Corrispondenza commentata da H. de Lubac Borla 1968Convergere in altro. Lettere a Leonine Zanna Il Saggiatore 1969Realizzare l’uomo. Lettere inedite 1926-1952 Il saggiatore 1974Lettere ad un amico scienziato Gribaudi Editore 1968Una delle piu ’importanti raccolte epistolari teilhatrdiane e che non ha sncora trovato un editore pronto Mi riferisco a:Lettre intimes de Teilhard de Chardin à Auguste Valensin, Bruno de Solages, Henri de Lubac Aubier Parigi 1974:Lettre familieres de Pierre TeilhaRD DE Chardin mon ami 1948-1955 a cura di Pierre Leroy ed edite da Le Centurion 1976Un’altra grossa mancanza e’ la non traduzione del “ Journal” edito in tedesco da Walter Verlag in tre volumi che raccolgono i quaderni che coprono il periodo 1915-1920 (’ il primo volume che contiene gli scritti e i disegni dei quaderni dal n..1 al n. 5 che coprono il periodo 1925-1919 e’ stato pubblicato in francese da Fayard)I quaderni del periodo 1925-1944 sono rimasti in Cina mentre gli ultimi quaderni, dal 1944 al 1955 ed altro materiale utile per il dibattito su Teilhard sono in possesso della Compagnia di Gesu’ a Chantilly.Ci sono due importanti libri che trattano degli appunti redatti da Teilhard nei ritiri spirituali di ; anch’essi molto utili per scoprire l’uomo di fede. Sono:Pierre Teilhard de Chardin: Notes de retraites 1919-1954 opera edita da SeuilJacques Laberge : Pierre Teilhard de Chardin e Ignace deLoyolo. Lee notes de retraite 1919-1954 edito da Desclee de Brouwer1971(fine seconda parte)Giovanni Fois
AVVICINIAMOCI A TEILHARD
(segue da Post precedente)Parte seconda: LE LETTEREUno degli strumenti piu’ indispensabili per scoprire l’evoluzione interiore dell’anima religiosa e sacerdotale di Pierre Teilhard de Chardin è la lettura delle lettere.Purtroppo la traduzione italiana non e’ completa; ma diamo citazione di tutto quanto e’ stato pubblicato in Italia in questo settore dell’opera teilhardiana:-Lettere dall’Egitto 1905-1908 Morcelliana 1966Lettere da Hastings e da Parigi 1908-1914 Morcelliana 1967Genesi di un pensiero. Lettere dal fronte 1914-1919 Feltrinelli 1966Lettere di viaggio 1923-1955 Feltrinelli 1962Blondel e Teilhard de Chardin. Corrispondenza commentata da H. de Lubac Borla 1968Convergere in altro. Lettere a Leonine Zanna Il Saggiatore 1969Realizzare l’uomo. Lettere inedite 1926-1952 Il saggiatore 1974Lettere ad un amico scienziato Gribaudi Editore 1968Una delle piu ’importanti raccolte epistolari teilhatrdiane e che non ha sncora trovato un editore pronto Mi riferisco a:Lettre intimes de Teilhard de Chardin à Auguste Valensin, Bruno de Solages, Henri de Lubac Aubier Parigi 1974:Lettre familieres de Pierre TeilhaRD DE Chardin mon ami 1948-1955 a cura di Pierre Leroy ed edite da Le Centurion 1976Un’altra grossa mancanza e’ la non traduzione del “ Journal” edito in tedesco da Walter Verlag in tre volumi che raccolgono i quaderni che coprono il periodo 1915-1920 (’ il primo volume che contiene gli scritti e i disegni dei quaderni dal n..1 al n. 5 che coprono il periodo 1925-1919 e’ stato pubblicato in francese da Fayard)I quaderni del periodo 1925-1944 sono rimasti in Cina mentre gli ultimi quaderni, dal 1944 al 1955 ed altro materiale utile per il dibattito su Teilhard sono in possesso della Compagnia di Gesu’ a Chantilly.Ci sono due importanti libri che trattano degli appunti redatti da Teilhard nei ritiri spirituali di ; anch’essi molto utili per scoprire l’uomo di fede. Sono:Pierre Teilhard de Chardin: Notes de retraites 1919-1954 opera edita da SeuilJacques Laberge : Pierre Teilhard de Chardin e Ignace deLoyolo. Lee notes de retraite 1919-1954 edito da Desclee de Brouwer1971(fine seconda parte)Giovanni Fois