(segue dal post precedente)E' questo il testo in lingua spagnola pubblicata sulla Rivista Jusuitas in ricordo del 50° anniversario della morte di Teilhard de Chardin della preghiera attribuita al gesuita franceseAdora y confíaNo te inquietes por las dificultades de la vida,por sus altibajos, por sus decepciones,por su porvenir más o menos sombrío.Quiere lo que Dios quiere.Ofrécele en medio de inquietudes y dificultadesel sacrificio de tu alma sencilla que, pese a todo,acepta los designios de su providencia.Poco importa que te consideres frustradosi Dios te considera plenamente realizado;a su gusto.Piérdete confiado ciegamente en ese Diosque te quiere para sí.Y que llegará hasta ti, aunque jamás le veas.Piensa que estás en sus manos,tanto más fuertemente asido,cuanto más decaído y triste te encuentres.Vive feliz. Te lo suplico.Vive en paz.Que nada te altere.Que nada sea capaz de arrebatarte tu paz.Ni la fatiga psíquica. Ni tus faitas morales.Haz que brote, y conserva siempre sobre tu rostrouna dulce sonrisa, reflejo de la que el Señorcontinuamente te dirige.Y en el fondo de tu alma coloca, antes que nada,como fuente de energía y criterio de verdad,todo aquello que te llene de la paz de Dios.Recuerda: cuanto te reprima e inquiete es falso.Te lo aseguro en nombre de las leyes de la viday de las promesas de Dios.Por eso, cuando te sientas apesadumbrado,triste,adora y confía...P. TEILHARD DE CHARDIN(segue)
UNA PREGHIERA ATTRIBUITA A TEILHARD (2)
(segue dal post precedente)E' questo il testo in lingua spagnola pubblicata sulla Rivista Jusuitas in ricordo del 50° anniversario della morte di Teilhard de Chardin della preghiera attribuita al gesuita franceseAdora y confíaNo te inquietes por las dificultades de la vida,por sus altibajos, por sus decepciones,por su porvenir más o menos sombrío.Quiere lo que Dios quiere.Ofrécele en medio de inquietudes y dificultadesel sacrificio de tu alma sencilla que, pese a todo,acepta los designios de su providencia.Poco importa que te consideres frustradosi Dios te considera plenamente realizado;a su gusto.Piérdete confiado ciegamente en ese Diosque te quiere para sí.Y que llegará hasta ti, aunque jamás le veas.Piensa que estás en sus manos,tanto más fuertemente asido,cuanto más decaído y triste te encuentres.Vive feliz. Te lo suplico.Vive en paz.Que nada te altere.Que nada sea capaz de arrebatarte tu paz.Ni la fatiga psíquica. Ni tus faitas morales.Haz que brote, y conserva siempre sobre tu rostrouna dulce sonrisa, reflejo de la que el Señorcontinuamente te dirige.Y en el fondo de tu alma coloca, antes que nada,como fuente de energía y criterio de verdad,todo aquello que te llene de la paz de Dios.Recuerda: cuanto te reprima e inquiete es falso.Te lo aseguro en nombre de las leyes de la viday de las promesas de Dios.Por eso, cuando te sientas apesadumbrado,triste,adora y confía...P. TEILHARD DE CHARDIN(segue)