Lamento di Arianna Chi mi riscalda, chi mi ama ancora?Date mani ardenti,date bracieri per il cuore!Giù prostrata, inorridita,quasi una moribonda cui si scaldano i piedi,sconvolta da febbri ignote,tremante per gelidi dardi pungenti, glaciali,incalzata da te, pensiero!Innominabile! Velato! Orrendo!Tu cacciatore dietro le nubi!Fulminata a terra da te,occhio beffardo che dall'oscuro mi guardi!Eccomi distesa,mi piego, mi dibatto tormentatada tutte le torture,colpita da te crudelissimo cacciatore,sconosciuto- dio...Colpisci più in fondo!Colpisci una volta ancora!Trafiggi, infrangi questo cuore!A che questa torturacon frecce spuntate?Perchè guardi di nuovoinsoddisfatto da questo tormento,con divini occhi lampeggianti?Non vuoi uccidere,torturare solo torturare?A che- torturarmi,tu malvagio dio sconosciuto?Ah! Ah!Ti avvicini furtivoproprio in questa mezzanotte?Che vuoi?Parla!Mi stringi, mi opprimi,ah! troppo vicino!mi ascolti respirare,il tuo orecchio spia il mio cuore,o geloso -ma di che geloso?Via, via!perchè la scala?vuoi salire sin dentro, nel cuore,nei miei piu segretipensieri salire?Svergognato! Ladro!Che speri di rubare?Che speri di scoprire spiando?tu -dio carnefice!Oppure devo, come il cane,dinanzi a te adagiarmi?Devota, rapita fuori di meprostrarmi- amore?E' inutile!Trafiggi ancora,spina crudelissima!Non sono un cane- solo la tua preda,crudelissimo cacciatore!La più superba tua prigioniera,tu, rapitore dietro le nubi...Parla infine!Tu velato dal fulmine! Parla!Che vuoi, predone, da me?Come?Prezzo di riscatto?Quanto vuoi per riscattarmi?Chiedi molto- consiglia il mio orgoglio,e parla poco- consiglia l'altro orgoglio!Ah! Ah!Me- vuoi me?me- tutta...Ah! Ah!E mi torturi, folle che sei,distruggi il mio orgoglio?Dà amore a me- chi mi scalda ancora?dà mani ardenti,dà bracieri al cuore,dà a me, la più solitaria,cui ghiaccio, ah! sette strati di ghiaccioa bramare nemici insegnano,persino nemici,dà a me- te,nemico crudelissimo,anzi arrenditi a me!...E' andato!Ecco anche lui fuggì,il mio unico compagno,il mio grande nemico,il mio sconosciuto,il mio dio carnefice!..No!torna indietro!Con tutte le tue torture!Tutte le lacrime miecorrono a tee l'ultima fiamma del mio cuores'accende per te.Oh, torna indietro,mio dio sconosciuto! dolore mio!felicità mia ultima... Un lampo- Dioniso si manifesta con una bellezza smeraldina Dioniso:Sii saggia Arianna!...Hai piccole orecchie, hai le mie orecchie:metti là dentro una saggia parola!-Non ci si deve prima odiare, se ci si vuole amare?...Io sono il tuo Labirinto...
I “Ditirambi di Dioniso” (1885-1888),di F. Nietzsche (per francesco minieri):-)
Lamento di Arianna Chi mi riscalda, chi mi ama ancora?Date mani ardenti,date bracieri per il cuore!Giù prostrata, inorridita,quasi una moribonda cui si scaldano i piedi,sconvolta da febbri ignote,tremante per gelidi dardi pungenti, glaciali,incalzata da te, pensiero!Innominabile! Velato! Orrendo!Tu cacciatore dietro le nubi!Fulminata a terra da te,occhio beffardo che dall'oscuro mi guardi!Eccomi distesa,mi piego, mi dibatto tormentatada tutte le torture,colpita da te crudelissimo cacciatore,sconosciuto- dio...Colpisci più in fondo!Colpisci una volta ancora!Trafiggi, infrangi questo cuore!A che questa torturacon frecce spuntate?Perchè guardi di nuovoinsoddisfatto da questo tormento,con divini occhi lampeggianti?Non vuoi uccidere,torturare solo torturare?A che- torturarmi,tu malvagio dio sconosciuto?Ah! Ah!Ti avvicini furtivoproprio in questa mezzanotte?Che vuoi?Parla!Mi stringi, mi opprimi,ah! troppo vicino!mi ascolti respirare,il tuo orecchio spia il mio cuore,o geloso -ma di che geloso?Via, via!perchè la scala?vuoi salire sin dentro, nel cuore,nei miei piu segretipensieri salire?Svergognato! Ladro!Che speri di rubare?Che speri di scoprire spiando?tu -dio carnefice!Oppure devo, come il cane,dinanzi a te adagiarmi?Devota, rapita fuori di meprostrarmi- amore?E' inutile!Trafiggi ancora,spina crudelissima!Non sono un cane- solo la tua preda,crudelissimo cacciatore!La più superba tua prigioniera,tu, rapitore dietro le nubi...Parla infine!Tu velato dal fulmine! Parla!Che vuoi, predone, da me?Come?Prezzo di riscatto?Quanto vuoi per riscattarmi?Chiedi molto- consiglia il mio orgoglio,e parla poco- consiglia l'altro orgoglio!Ah! Ah!Me- vuoi me?me- tutta...Ah! Ah!E mi torturi, folle che sei,distruggi il mio orgoglio?Dà amore a me- chi mi scalda ancora?dà mani ardenti,dà bracieri al cuore,dà a me, la più solitaria,cui ghiaccio, ah! sette strati di ghiaccioa bramare nemici insegnano,persino nemici,dà a me- te,nemico crudelissimo,anzi arrenditi a me!...E' andato!Ecco anche lui fuggì,il mio unico compagno,il mio grande nemico,il mio sconosciuto,il mio dio carnefice!..No!torna indietro!Con tutte le tue torture!Tutte le lacrime miecorrono a tee l'ultima fiamma del mio cuores'accende per te.Oh, torna indietro,mio dio sconosciuto! dolore mio!felicità mia ultima... Un lampo- Dioniso si manifesta con una bellezza smeraldina Dioniso:Sii saggia Arianna!...Hai piccole orecchie, hai le mie orecchie:metti là dentro una saggia parola!-Non ci si deve prima odiare, se ci si vuole amare?...Io sono il tuo Labirinto...