Before Night Falls=Lettera D`AddioAmici cari,a causa dello stato precario della mia salutee della terribile depressione sentimentale che provoal non potere piu` scrivere e lottare per la liberta`di Cuba,metto fine alla mia vita.,Negli ultimi anni benche`...molto malato,ho potuto terminare le mie opere letterarie,alle quali ho lavorato per quasi 30 anni.Vi lascio in eredita` tutte le mie paure,ma anche la speranzache presto Cuba sia libera.Sono soddisfatto di aver contribuitoanche se modestamente al trionfo di questa liberta`.Metto fine alla mia vita volontariamente,perche` non possocontinuare a lavorare.Nessuna delle persone che mi stannovicino e` coinvolta in questa decisione.Ce` un solo responsabile: Fidel Castro.La sofferenza dell` esilio,la solitudine e le malattienon mi avrebbero certo colpito se avessi potuto scrivere liberonel mio Paese.Esorto il popolo Cubano dell` esilio,comedell`Isola a continuare a lottare per la liberta`.Il mio non e` un messaggio pessimista,e` un messaggio di gloria e speranza.Cuba sara` libera,Io lo sono gia`.Reinaldo Arenas.
Before Night Falls
Before Night Falls=Lettera D`AddioAmici cari,a causa dello stato precario della mia salutee della terribile depressione sentimentale che provoal non potere piu` scrivere e lottare per la liberta`di Cuba,metto fine alla mia vita.,Negli ultimi anni benche`...molto malato,ho potuto terminare le mie opere letterarie,alle quali ho lavorato per quasi 30 anni.Vi lascio in eredita` tutte le mie paure,ma anche la speranzache presto Cuba sia libera.Sono soddisfatto di aver contribuitoanche se modestamente al trionfo di questa liberta`.Metto fine alla mia vita volontariamente,perche` non possocontinuare a lavorare.Nessuna delle persone che mi stannovicino e` coinvolta in questa decisione.Ce` un solo responsabile: Fidel Castro.La sofferenza dell` esilio,la solitudine e le malattienon mi avrebbero certo colpito se avessi potuto scrivere liberonel mio Paese.Esorto il popolo Cubano dell` esilio,comedell`Isola a continuare a lottare per la liberta`.Il mio non e` un messaggio pessimista,e` un messaggio di gloria e speranza.Cuba sara` libera,Io lo sono gia`.Reinaldo Arenas.