Il mio Blog by Lory

IVAN GRAZIANI PIGRO

chiamami ancora amore

Disservizi di trenitalia

Sto leggendo su Altroconsumo di marzo un dossier sui disservizi dei treni.

Si parla di ritardi così ripartiti:

il 65% dei treni diretti al sud

il 48% di quelli diretti al nord

e il 100% sulla tratta Palermo

Con viaggiatreno ho appena visto che il treno che devo prendere per andare a Venezia viaggia con 25 min di ritardo!

Ieri si era preannunciata l'odissea perchè le Ferrovie dello Stato o Trenitalia (come dir si voglia!) compongono il treno Venezia-Belluno via Montebelluna con una sola carrozza e così l'assalto a quell'unica carrozza in orario di punta di è risolto con l'annuncio "Ai viaggiatori diretti a Treviso si consiglia di prendere il treno per Udine tra 30 min".

Certo anche un bambino quando attacca le carrozze alle motrice capisce che su certe tratte una carrozza soltanto non basta...ma questo in Trenitalia non lo capiscono!

Chissà se oggi arriverò a Venezia...

Le mele di Adamo

...e mentre in televisione ci propinano sempre gli stessi film, grazie a una mia amica cinefila sto scoprendo film di altre nazioni. L'altro giorno ho visto un film anticonformista danese "Le mele di Adamo".

Una black comedy ambientata in una comunità di recupero gestita da un pastore protestante davvero sfortunato che in maniera ironica dimostra quanto sia difficile porgere sempre l'altra guancia.

Nella comunità di padre Ivan tutto scorre tranquillamente fino a quando arriva Adam, neonazista appena uscito di prigione, che ha davvero bisogno di essere rimesso in carreggiata.   Farà di tutto per scardinare l'ipocrita finzione di Ivan, ma la speranza è sempre l'ultima a morire e padre Ivan assegna a Adam un compito: fare una torta con le mele prodotte dall'albero del cortile dela chiesa.

Ma la natura, o una forza superiore, si accanisce contro l'albero, distruggendone i frutti. Per Ivan è il diavolo che cerca di metterli alla prova, per Adam il diavolo non esiste, forse è proprio Dio a prendersi gioco di loro.

Unica nota stonata del film l'ultima scena: serviva proprio?

Daffodils, ovvero i narcisi gialli!

DAFFODILS by William Wordsworth
I wandered lonely as a cloud
That floats on high o'er vales and hills,
When all at once I saw a crowd,
A host, of golden daffodils;
Beside the lake, beneath the trees, 5
Fluttering and dancing in the breeze.

Continuous as the stars that shine
And twinkle on the Milky Way,
They stretched in never-ending line
Along the margin of a bay: 10
Ten thousand saw I at a glance,
Tossing their heads in sprightly dance.

The waves beside them danced; but they
Out-did the sparkling waves in glee:
A poet could not but be gay, 15
In such a jocund company:
I gazed—and gazed—but little thought
What wealth the show to me had brought:

For oft, when on my couch I lie
In vacant or in pensive mood, 20
They flash upon that inward eye
Which is the bliss of solitude;
And then my heart with pleasure fills,
And dances with the daffodils.

TRADUZIONE:
Vagabondavo da solo come una nuvola che fluttua in alto sopra le valli e le colline quando improvvisamente vidi una folla, una schiera di giunchiglie dorate, vicino al lago, al di sotto degli alberi, ondeggianti e danzanti nella brezza.

Continue come le stelle che risplendono e scintillano nella via lattea, si estendevano in una linea senza fine lungo il margine della baia: ne ho viste 10.000 con un’occhiata, che scuotevano le loro teste in un’allegra danza. 

 Le onde accanto a loro danzavano; ma esse superavano le onde spumeggianti in gaiezza. Un poeta non poteva che essere felice in una tale compagnia giocosa.
 Io fissavo e fissavo ma pensavo poco a quale ricchezza lo spettacolo mi aveva dato: perché spesso, quando sono sdraiato sul mio divano in uno stato d’animo ozioso e pensieroso, esse appaiono improvvisamente in quell’occhio interiore che è la beatitudine della solitudine, e allora il mio cuore si riempie di piacere e danza con le giunchiglie.

I Daffodils sarebbero i narcisi gialli che in questo periodo riempiono le aiuole...ma io spero nella fioritura dei tulipani per venerdì, quando spero di andare al Parco di Sigurtà.