IL DIARIO DI HOBBES

Ieri...

...ho ricevuto una generosa offerta di prestazioni "erotiche" con argomentazioni che mi hanno riportato alla mente questa poesia di Andrew Marvell - poeta inglese del Seicento:

Alla Sua Amante Ritrosa

Se avessimo abbastanza e mondo e tempo
La vostra ritrosia, Signora, io non condannerei. 
Ci sederemmo a pensare dove andare
La lunga giornata del nostro amore a far passare. 
Sulle rive del Gange, laggiù in India, Voi rubini trovereste;
Presso la foce del Humber, qui da noi, io mi lamenterei.
Comincerei ad amarvi da  prima del Diluvio
E, se vi aggrada, voi potreste
Rifiutarmi fino alla conversione dei Giudei.
La pianta del mio amore crescerebbe
Più ampia e più lenta degli imperi.
E cento anni li impiegherei per elogiare
I vostri occhi ed ammirare il vostro viso
Duecento per adorare ciascun seno,
Ben trentamila per il resto
Un’era almeno ad ogni membro
E l’ultima era disvelerebbe il vostro cuore.
Perché, Signora, voi meritate questo stato
Né io vorrei amarVi a minor prezzo.
Ma invero alle mie spalle sento sempre
Appressarsi veloce il carro alato del Tempo;
E avanti, tutt’innanzi a noi,
Si stendono deserti di vasta eternità.
La vostra beltà non vi sopravviverà,
Nè nel marmo del vostro monumento
Funebre, echeggerà la mia canzone.
Soltanto i vermi allora insidieranno
 La troppo a lungo conservata castità,
E il Vostro onore d’altri tempi  in polvere si volgerà
Ed in cenere tutta la mia voglia:
La tomba è un luogo nobile e privato
Ma nessuno, io penso, ci si accoppia.
Ora, perciò, mentre il colore della giovinezza
Brilla sulla pelle come rugiada del mattino,
E mentre la vostra anima ben disposta si manifesta
Da tutti i pori con subitaneo ardore,
Prendiamo l’un l’altro diletto, finché possiamo
E ora, quali uccelli rapaci innamorati, 
Divoriamo noi stessi il nostro tempo
Prima che lentamente ci consumi.
Tutta la forza e la dolcezza nostre
Forgiamole in forma di una palla
E lanciamo i piaceri con gran colpo
Oltre le ferree porte della Vita.
In tal modo, sebbene non potremo
Il nostro sole fermare, pur lo faremo
Girare.

E' evidente che il signore in questione non ha usato cotanta oratoria, anche se, devo dire, è stato molto spigliato e divertente. Sapete che sono molto curiosa e mi viene da domandarvi: cedereste alle lusinghe davanti a tali argomenti?

Bacilibertini