All’inizio del tempo, Mbarè prese la sua zucca con la polvere magica per fare il mondo.Fece la terra con le erbe, i fiori, gli alberi e gli animali. Fece il cielo con il sole la luna e tutte le stelle.Fece le donne e gli uomini, perché godessero di tutte quelle cose.Alla fine del lavoro si stropicciò le mani soddisfatto.Ma ecco uno stormo di uccelli giunse in volo e gli disse che non aveva fatto il mare.Mbarè prese la zucca magica ma la polvere era finita. Allora disse:“Radunate le donne e dite loro di pensare pensieri tristi.Gli uccelli volarono via per ripetere alle donne l’ordine. Le donne cominciarono a pensare pensieri tristi. Fiumi di lacrime di dolore sgorgavano dai loro occhi e formarono una vasta superficie d’acqua.Quando le lacrime finirono le donne dissero:“Uccelli, chiedete a Mbarè se così può bastare, perché noi non sappiamo più per che cosa piangere.Gli uccelli riferirono il messaggio delle donne ma Mbarè disse: “Dite loro di pensare pensieri allegriGli uccelli riferirono alle donne la volontà di Mbarè.Allora cominciarono a pensare pensieri allegri.Fiumi di lacrime di gioia sgorgarono dai loro occhi e si unirono alle altre, formarono una distesa di cui non si vedeva nemmeno la fine.Finiti i pensieri allegri, finirono anche le lacrime.“Adesso c’è abbastanza mare il mondo è completo” disse Mbarè. ”Ringraziate le donne da parte mia”.Così Mbarè fece il mare con le lacrime delle donne. Ecco perché
il mare è salato.Ecco perché il mare è così
grande.Ecco perché può dare
gioia e può dare
doloreEcco perché strega gli uomini e li spinge ad avventurarsi tra le sue onde.Ecco perché, se stai in silenzio, puoi ascoltare il mormorio dei suoi infiniti pensieri.