Il cielo di 17enne

Laura Pausini - Tra Te E Il Mare(traduzione cinese)

Tra Te E Il Mare
在你于大海之间
Laura Pausini
劳拉·鲍汐妮




Non ho più paura di te

我不再害怕你
Tutta la mia vita sei tu

我的生命里全是你
Vivo di respiri che lasci qui

我还活在你留下的气息中
E che consumo mentre sei via

你走了，我就会将那气息耗尽
Non posso più dividermi tra te e il mare

在你与大海之间，我分身乏术
Non posso più restare ferma ad aspettare

我不能停下来等待
Io che avrei vissuto da te

我似乎一直生活在你的世界
Nella tua straniera città

在你那陌生的城市活着
Sola con l'istinto di chi sa' amare

孤独地，凭着那爱的本能，活着
Sola ma pur sempre con te

孤独地，但也是和你一起，活着
Non posso più dividermi tra te e il mare

在你与大海之间，我分身乏术
Non posso più sentirmi stanca di aspettare

我等待，但已是劳累得麻木
No!! amore no….io non ci sto

不！亲爱的不…我不会在这呆着了
O ritorni o resti li….non vivo più

你会回到那或根本就不离开…但我已死
Non sogno più… ho paura…aiutami!!

我不再有梦…我害怕…救救我！！
Amore non….ti credo più

亲爱的…我不能再相信你了
Ogni volta che vai via

每次你离去
Mi giuri che .. e' l'ultima

我总是祈求…我们不会再见
Preferisco dirti addio!!

我更愿意跟你说永别！！

Cerco di notte in ogni stella un tuo riflesso

夜里我在每颗星星那寻找你的反射光
Ma tutto questo a me non basta…adesso

但统统这些对于我都不足够…现在
Cresco!

我在成长！
No!! amore no….io non ci sto

不！！亲爱的不…我不会在这呆着了
O ritorni o resti li….non vivo più

你会回到那或根本就不离开…但我已死
Non sogno più… ho paura…aiutami!!

我不再有梦…我害怕…救救我！！
Amore non….ti credo più

亲爱的…我不能再信你了
Ogni volta che vai via

每次你离去
Mi giuri che .. e' l'ultima

我总是祈求…我们不会再见
Preferisco dirti addio!!

我更愿意跟你说永别！！

Non posso più dividermi tra te e il mare

在你与大海之间，我分身乏术
Non posso più restare ferma ad aspettare

我不能停下来等待
Non posso più dividermi tra te e il mare

在你与大海之间，我分身乏术