che fisico, entrambi!