From: "Guido Vermeulen" To (...)Sent: Tuesday, May 24, 2005 6:49 PMSubject: FW: Marilyn's Passing> Dear Friends, Chers ami(e)s,>>> English message followed by French one:>> Dear Mail artists,>> I have the very painful news to tell all of you:> Marilyn Dammann (also known as Shadow in the network) died on Sunday> afternoon, May 22, 2005.>> She had spread a message she'd retired from mail art activities.> The truth behind this message was that she was dying of a general cancer.> Only a few people knew this and kept this a secret like she wished.>> She made a last trip with her children and grand children.> Her beautiful house and garden in the UP that I visited twice will becomea> community arts gallery in her honor.>> I'm very shocked and in deep mourning. The mail art network has lost one> its finest members. I've lost a very good friend.> Let's all remember her in thoughts and art.>>> Chers ami(e)s du reseau d'art postal,>> C'est avec regret et chagrin que je vous annonce le deces de Marilyn> Dammann qui etait aussi connu sous le nom de SHADOW (Ombre).>> Elle vient de mourir dimanche le 22 mai dans l'apres-midi.>> Elle avait diffuse le message dans le reseau qu'elle prenait sa retraite> de l'art postal.> La verite derriere ce message etait qu'elle luttait contre un cancer> generalise.> Seulement quelques personnes intimes le savaient en ont tenu le secret sur> sa condition sur sa propre demande.>> On s'est telephone il y a quelques semaines pour dire nos adieux.>> Elle a encore fait un voyage d'une semaine a travers l'Amerique ensemble> avec ses enfants et petits-enfants.> Sa maison et jardin au Michigan vont devenir une gallerie d'art> communautaire en son honneur.>> Profondement attriste par sa mort j'invite les artistes du monde entierde> lui rendre hommage en pensees et par la creation artistique. Le reseau> d'art postal vient de perdre un de ses partisans le plus chere. Je viensde> perdre une de mes meilleures amies.>> Marilyn, je t'embrasse tres fort la ou tu es, dans l'ombre de l'ombre.>>>> Postal Greetings,>> Guido Vermeulen>> >>>>>>>>>> http://www.friour.net>> http://groups.msn.com/POPOPEINT/guidovermeulenartiste.msnw>>> " If everyone demanded peace instead of another television set, then> there'd be peace.">> - John Lennon -
Marilyn Dammann
From: "Guido Vermeulen" To (...)Sent: Tuesday, May 24, 2005 6:49 PMSubject: FW: Marilyn's Passing> Dear Friends, Chers ami(e)s,>>> English message followed by French one:>> Dear Mail artists,>> I have the very painful news to tell all of you:> Marilyn Dammann (also known as Shadow in the network) died on Sunday> afternoon, May 22, 2005.>> She had spread a message she'd retired from mail art activities.> The truth behind this message was that she was dying of a general cancer.> Only a few people knew this and kept this a secret like she wished.>> She made a last trip with her children and grand children.> Her beautiful house and garden in the UP that I visited twice will becomea> community arts gallery in her honor.>> I'm very shocked and in deep mourning. The mail art network has lost one> its finest members. I've lost a very good friend.> Let's all remember her in thoughts and art.>>> Chers ami(e)s du reseau d'art postal,>> C'est avec regret et chagrin que je vous annonce le deces de Marilyn> Dammann qui etait aussi connu sous le nom de SHADOW (Ombre).>> Elle vient de mourir dimanche le 22 mai dans l'apres-midi.>> Elle avait diffuse le message dans le reseau qu'elle prenait sa retraite> de l'art postal.> La verite derriere ce message etait qu'elle luttait contre un cancer> generalise.> Seulement quelques personnes intimes le savaient en ont tenu le secret sur> sa condition sur sa propre demande.>> On s'est telephone il y a quelques semaines pour dire nos adieux.>> Elle a encore fait un voyage d'une semaine a travers l'Amerique ensemble> avec ses enfants et petits-enfants.> Sa maison et jardin au Michigan vont devenir une gallerie d'art> communautaire en son honneur.>> Profondement attriste par sa mort j'invite les artistes du monde entierde> lui rendre hommage en pensees et par la creation artistique. Le reseau> d'art postal vient de perdre un de ses partisans le plus chere. Je viensde> perdre une de mes meilleures amies.>> Marilyn, je t'embrasse tres fort la ou tu es, dans l'ombre de l'ombre.>>>> Postal Greetings,>> Guido Vermeulen>> >>>>>>>>>> http://www.friour.net>> http://groups.msn.com/POPOPEINT/guidovermeulenartiste.msnw>>> " If everyone demanded peace instead of another television set, then> there'd be peace.">> - John Lennon -