Brawn GP Racing Team

Q. Three race wins from four races. D. Tre gara vince da quattro gare. Has the start to the season gone a little better than you expected? È l'inizio della stagione andato un po 'meglio di quanto previsto?

Ross Brawn: Yes, it has. Ross Brawn: Sì, è. Just getting to the first race was a huge challenge. Proprio per ottenere la prima gara è stata una grande sfida. We had a feeling the car would be competitive after what we were seeing from other car's performance, and that proved to be the case. Abbiamo avuto la sensazione che la macchina sia competitiva dopo quello che abbiamo visto da altre prestazioni della macchina, e che hanno dimostrato di essere il caso. But what we have seen in the races is really unbelievable. Ma quello che abbiamo visto nelle gare è davvero incredibile.

Q. Were you expecting victory in Bahrain because after qualifying people were not so sure? D. Se si aspetta la vittoria in Bahrain, perché dopo il conseguimento della qualifica di persone non sono così sicuro?

RB: It was a tough one today. RB: E 'stata dura oggi. It wasn't a given. Non è un dato. Perhaps Australia was one we could only throw away, whereas here was one we had to win. Forse, l'Australia è stato uno solo si può buttare via, che qui è stata quella che abbiamo avuto per vincere. My worry was really to look after the engine because in qualifying the engine was running too hot because of the cooling, and because it all got thrown together at the last minute we have underestimated the water cooling and since it was so hot on Saturday it was compromising the car. Il mio timore è stato davvero a guardare dopo che il motore in qualifica, perché il motore era in esecuzione troppo caldo a causa del raffreddamento, e perché ha gettato tutti insieme all'ultimo minuto abbiamo sottovalutato il raffreddamento ad acqua e dal momento che era così calda il Sabato è stato compromettere la macchina.
They could only do one fast lap and then they had to cool the car down. Si potrebbe fare uno solo giro veloce e poi hanno dovuto raffreddare la macchina verso il basso. And that is not great for using the tyres and getting into it. E che non è grande per l'utilizzo di pneumatici e di entrare in essa. So qualifying was compromised. Quindi, di qualificazione è stata compromessa. We felt we could cope with it in the race, and we did that. Abbiamo avuto l'impressione che potrebbe far fronte a quest'ultima, in corsa, e che abbiamo fatto. Friday had shown we could look after the tyres. Venerdì aveva dimostrato che avremmo potuto aspettarci dopo i pneumatici.

Q. So can that issue be corrected in Spain and do you have enough of an upgrade to keep yourself ahead of the field? D. Quindi la questione può essere corretta in Spagna e non avete abbastanza di un aggiornamento per mantenere se stessi in vista del campo?

RB: Well, the cooling will not be a problem in the normal European climate, but there will be some races like Hungary in July/August and Abu Dhabi at the end of the year where there might be some problems. RB: Beh, il raffreddamento non sarà un problema nel normale clima europeo, ma ci saranno alcune razze come l'Ungheria nel mese di luglio / agosto e Abu Dhabi, alla fine dell 'anno in cui ci potrebbero essere alcuni problemi. But we have got to do something about it, because when the engine runs that hot we lose some power. Ma dobbiamo fare qualcosa, perché quando il motore funziona a caldo che si perde qualche potere. We will fix it, and we have a series for upgrades for Barcelona and beyond. Noi risolvere il problema, e abbiamo una serie di aggiornamenti per Barcellona e oltre. We have to be optimistic. Dobbiamo essere ottimisti. We have had no upgrades for the first four races, because there was nothing there. Abbiamo avuto nessun upgrade per le prime quattro gare, perché non c'era niente lì. Getting to the first race was as much as we could manage and there was nothing in the cupboard. Come arrivare alla prima gara è stata per quanto abbiamo potuto gestire e non vi era nulla in armadio. The process is starting again from the point at which we were able to buy the company and we got our programme well into the swing again and Barcelona will show us the benefit of getting it running again. Il processo è di nuovo a partire dal punto in cui siamo stati in grado di acquistare la società e abbiamo avuto il nostro programma e di nuovo in altalena e Barcellona ci mostrerà il vantaggio di ottenere di nuovo in esecuzione.

Q. How crucial was it to maximise your chances in the first four races, because you had the development advantage and now the others will catch up? D. Come è stato fondamentale al fine di massimizzare le sue possibilità nei primi quattro gare, perché lei ha avuto il vantaggio di sviluppo e ora si allineerà con gli altri?

RB: Yes, it was fairly important. RB: Sì, è stato abbastanza importante. You always sneed to maximise your chances when you have a strong group performance. È sempre Sneed per massimizzare le vostre possibilità, quando si dispone di un forte gruppo di prestazioni. But it is also taking the points when you are not so on top of things, like we were in China. Ma è anche quando i punti non sono così in alto delle cose, come se fossimo in Cina. We were not fastest, and that is important as well because those points will be vital towards the end of the season. Non è stato più veloce, e che è importante anche perché tali punti sarà di fondamentale importanza verso la fine della stagione. You need to strike when you've got the tools. Hai bisogno di sciopero, quando hai gli strumenti.

Q. Can you believe that you have enough budget/staff to win the title? D. È possibile credere che avete abbastanza bilancio personale di vincere il titolo?

RB: I believe so, but I am not thinking that way. RB: Credo, ma non sto pensando in questo modo. We are going out there to win races. Stiamo andando lì per vincere le gare. We have got a great driver pairing and we've had a painful restructuring of the company, that is behind us now, and everyone can see what can be achieved. Abbiamo ottenuto un grande pilota di associazione e abbiamo avuto una dolorosa ristrutturazione della società, che ora è dietro di noi, e tutti possono vedere ciò che può essere raggiunto. I am optimistic. Sono ottimista. We have some great drivers the rest is up to us. Abbiamo alcuni grandi piloti il resto sta a noi.

Q. Where do you think you stand at the moment pace wise - are you the quickest? D. Dove ti credi di stare per il momento il passo saggio - sono il più veloce?

RB: It is pretty close. RB: E 'abbastanza vicino. There are two or three cars that are all quite similar, as we saw today. Ci sono due o tre auto che sono tutti molto simili, come abbiamo visto oggi. We had a good race strategy and that is what made the difference today. Abbiamo avuto una buona strategia di gara e questo è ciò che ha fatto la differenza oggi.

Q. Do you feel they have developed more towards you in these races, or are they just getting more out of the cars? D. Si sente che hanno sviluppato più verso di te in queste gare, o sono solo come sfruttare al meglio le vetture del?

RB: A bit of both. RB: Un po 'di entrambi. I think probably they are optimising the package they have and adding bits. Penso che probabilmente sono l'ottimizzazione del pacchetto e che hanno l'aggiunta di bit. Quite genuinely we've had nothing on the car since it was launched in Barcelona. Molto sinceramente abbiamo avuto nulla sulla macchina, dato che è stato lanciato a Barcellona. Now is the time that we can start adding things and trying to improve. Ora è il tempo che siamo in grado di iniziare ad aggiungere le cose e cercare di migliorare.

Source: www.autosport.com/F1 Fonte: www.autosport.com/F1