Brawn GP Racing Team

In an interview with http://www.autosport.com/ Nick Fry has alluded to the fact that 2010 and beyond are secure with deals already done to provide sponsorship to the team. В интервю с http://www.autosport.com/ Ник Фрай е споменах на факта, че след 2010 г. и са сигурни със сделки вече направи, за да осигури спонсорство на отбора.


Q. You've won seven races out of the 11 held so far this year, but there is still a lot of white space on the car. Р. Ти спечели седем състезания от 11-проведените досега тази година, но все още има много празно пространство на колата. Is there any concern about funding for this year or next year? Има ли някаква загриженост за финансирането на тази година или следващата година?

NF: We have zero worries on funding for this year, next year, the year after, and the year after that. НУ: Ние имаме нулеви притеснения относно финансирането на тази година, следващата година, след година, а година след това. I smile when people talk about money, because we've always had the finances for this year, and neither Ross nor I would not have taken on the team if we did not have the money for this year. Аз се усмихваш, когато хората говорят за пари, защото ние винаги сме имали финанси за тази година, и нито аз, нито Рос не би взел в отбора, ако ние не разполагаме с парите за тази година. We've signed some nice contracts, and those will come out into the open when we launch the car next year, but we will see what happens. Ние подписан някой хубав договори, и тези, ще излязат на открито, когато колата започне през следващата година, но ще видим какво ще се случи. There is zero worry on our side. Там е нула се тревожи за нашата страна.

Q. Were those new sponsors signed over the summer break? Р. са тези нови спонсори, подписано през лятната ваканция?

NF: When you are asking people for large amounts of money, it doesn't generally happen in five minutes. НУ: Когато се питат хората за големи суми пари, то обикновено не се случи след пет минути. We've been talking to people from the beginning of this year when our situation changed, and it is fair to say that things have crystallized in the last month or so. Ние сме говорили с хора от началото на тази година, когато ни ситуацията се променя, и то е справедливо да се каже, че нещата са пролича в последния месец, или така. I said at the beginning of the year that we were in the enviable position that we didn't have to hurry. Казах в началото на годината, че сме в завидна позиция, че ние не трябва да бързаме.

We were well covered for this year, and were covered well into next year, so it wasn't a situation where we had to jump at things that we were not quite sure about. Бяхме добре покрити за тази година, и са били покрити и през следващата година, така че не е ситуация, в която ние трябваше да скочи в нещата, които не бяха съвсем сигурен. I am pleased about the work we've done, and I think there is more to come as well. Аз съм доволен от работата сме правили, и аз мисля, че има още да дойде, както добре. So, we've got an assured future from a financial and commercial point of view. Така че, ние имаме бъдеще осигурен от финансова и търговска гледна точка.

Q. Will Virgin be on the car next year? Р. Ще Богородица се на колата през следващата година?

NF: No. НУ: Не

Q. Definitely not? Р. Определено не?

NF: We've had a great relationship with Virgin. НУ: Имахме много отношения с Богородица. You have noticed different stickers from Virgin on the car over the year, and that is the result of additional requests from their side, which has increased our income as well which is nice. Вие сте забелязали, стикери, различни от Вирджински на колата през годината, и това е резултат от допълнителни искания от тяхна страна, което ни се е увеличил, както и доходите, които е хубаво. I think they have had a great initiation into F1, and we are helping where we can in advice about what they can do with Manor. Мисля, че те са имали голям увод в F1, а ние сме в които можем да помага в съвети за това, което те могат да правят с Manor. I really do hope they are successful not only next year but beyond, because they are a good company and it is a good company for F1 to have. Аз наистина се надявам те са успешни не само през следващата година, но след това, защото те са добра компания и тя е добра компания на Формула 1 да имат.

The rest of the interview can be found here: www.autosport.com Останалата част от интервюто може да се намери тук: www.autosport.com