Brawn GP Racing Team

In an interview with http://www.autosport.com/ Nick Fry has alluded to the fact that 2010 and beyond are secure with deals already done to provide sponsorship to the team. V rozhovoru s http://www.autosport.com/ Nick Fry se zmiňoval o skutečnosti, že v roce 2010 a dále jsou v bezpečí se zabývá již v rámci zajištění sponzorství týmu.


Q. You've won seven races out of the 11 held so far this year, but there is still a lot of white space on the car. Otázka: Jste 'jsem vyhrál sedm závodů z 11 v držení doposud v tomto roce, ale stále je spousta bílého místa na auto. Is there any concern about funding for this year or next year? Existuje nějaké obavy z finančních prostředků na tento rok nebo příští rok?

NF: We have zero worries on funding for this year, next year, the year after, and the year after that. NF: Máme nulovou starostí o financování pro tento rok, příští rok, rok poté, a rok po tom. I smile when people talk about money, because we've always had the finances for this year, and neither Ross nor I would not have taken on the team if we did not have the money for this year. Usmála jsem se, když lidé mluví o penězích, protože jsme vždycky financí pro letošní rok, a ani Ross, ani bych neměl brát na tým, pokud jsme neměli peníze na tento rok. We've signed some nice contracts, and those will come out into the open when we launch the car next year, but we will see what happens. Jsme podepsal nějaké hezké smlouvy, a ty vyjdou na otevřené prostranství, když jsme spustili vůz příští rok, ale uvidíme, co se stane. There is zero worry on our side. Tam je nulová starosti na naší straně.

Q. Were those new sponsors signed over the summer break? Dotaz: Byly ty nové sponzory podepsána během letní přestávky?

NF: When you are asking people for large amounts of money, it doesn't generally happen in five minutes. NF: Když se ptal jsem se lidí na velké částky peněz, není obvykle nestane za pět minut. We've been talking to people from the beginning of this year when our situation changed, and it is fair to say that things have crystallized in the last month or so. Mluvili jsme s lidmi od počátku letošního roku, kdy je naše situace změnila a je třeba říci, že věci se vykrystalizovala v posledním měsíci nebo tak. I said at the beginning of the year that we were in the enviable position that we didn't have to hurry. Řekl jsem na začátku roku, že jsme byli v záviděníhodné pozici, že jsme nemuseli spěchat.

We were well covered for this year, and were covered well into next year, so it wasn't a situation where we had to jump at things that we were not quite sure about. Byli jsme dobře se vztahuje na tento rok, a byly zahrnuty i do příštího roku, takže to není situace, kdy jsme museli skákat na věci, které jsme si nebyli zcela jisti. I am pleased about the work we've done, and I think there is more to come as well. Těší mě, o práci jsme udělali, a myslím, že je ještě přijít také. So, we've got an assured future from a financial and commercial point of view. Takže máme zajištěný budoucí z finančního a obchodního hlediska.

Q. Will Virgin be on the car next year? Otázka: Bude Virgin být na auto příští rok?

NF: No. NF: Ne

Q. Definitely not? Otázka: Určitě ne?

NF: We've had a great relationship with Virgin. NF: Měli jsme velký vztah s Virgin. You have noticed different stickers from Virgin on the car over the year, and that is the result of additional requests from their side, which has increased our income as well which is nice. Jste si všimli, různé nálepky od Panny Marie na auto v průběhu roku, a to je výsledek další žádosti z jejich strany, která má zvýšit náš příjem, který je také pěkný. I think they have had a great initiation into F1, and we are helping where we can in advice about what they can do with Manor. Myslím si, že měl velký úvod do F1, a pomáháme, kde můžeme v radu o tom, co se dá dělat s Manor. I really do hope they are successful not only next year but beyond, because they are a good company and it is a good company for F1 to have. Opravdu doufám, že jsou úspěšné, a to nejen příští rok, ale mimo něj, protože se jedná o dobrou společnost a to je dobrá společnost pro F1 mít.

The rest of the interview can be found here: www.autosport.com Zbytek rozhovoru naleznete zde: www.autosport.com