Questa settimana vi riporto il testo di una delle canzoni più belle del Rock americano. Questa canzone è stata interpretata da Patti Smith e ,successivamente, dall'immenso "The Boss" Bruce Springsteen, il quale ne è anche l'autore. Questa è Because The Night.Take me now, baby, here as I amHold me close, try and understandDesire is hunger is the fire I breatheLove is a banquet on which we feedCome on now, try and understandThe way I feel under your commandTake my hand, come under coverThey can't hurt you nowThey can't hurt you nowThey can't hurt you nowBecause the night belongs to loversbecause the night belongs to lustBecause the night belongs to loversBecause the night belongs to usHave a doubt, baby, when I am aloneLove is a ring on the telephoneLove is an angel, disguised as lustHere in our bed 'til the morning comesCome on now, try and understandThe way I feel under your commandTake my hand, come under coverThey can't hurt you nowThey can't hurt you nowThey can't hurt you nowBecause the night belongs to loversbecause the night belongs to lustBecause the night belongs to loversBecause the night belongs to usWith love we sleep, with doubt the vicious circle turns, and burnsWithout you, oh, I cannot live, forgive the yearning burning I believe in love too real to feel, take me now, take me now, take me nowTraduzione ItalianaPerché La NottePrendimi ora, baby, qui come sonoTienimi stretta, prova a capireil desiderio è una fame, è il fuoco che io respiroL'amore è un banchetto dove ci nutriamoVieni ora, prova a capirecome mi sento sotto il tuo controlloPrendimi la mano, vieni qui al sicuroAdesso non possono farti nullaAdesso non possono farti nullaAdesso non possono farti nullaPerché la notte appartiene agli amantiPerché la notte appartiene alla passionePerché la notte appartiene agli amantiPerché la notte ci appartieneQuando sono sola, baby, ho un dubbioL'amore è lo squillo del telefonoL'amore è un angelo mascherato da desiderioQui nel nostro letto finché arriva il mattinoVieni ora, prova a capirecome mi sento sotto il tuo controlloPrendimi la mano, vieni qui al sicuroAdesso non possono farti nullaAdesso non possono farti nullaAdesso non possono farti nullaPerché la notte appartiene agli amantiPerché la notte appartiene alla passionePerché la notte appartiene agli amantiPerché la notte ci appartieneDormiamo con l'amore, col dubbio il il circolo vizioso gira e bruciaSenza te, oh, non posso vivere, perdona il mio desiderio che brucia Credo nell'amore troppo puro per riuscire a sentirlo, prendimi adesso, adesso, adesso. Senza te, oh, non posso vivere, perdona il mio desiderio che bruciaCredo nell'amore troppo puro per riuscire a sentirlo, prendimi adesso, adesso, adesso.
Perle di Musica...Because the Night
Questa settimana vi riporto il testo di una delle canzoni più belle del Rock americano. Questa canzone è stata interpretata da Patti Smith e ,successivamente, dall'immenso "The Boss" Bruce Springsteen, il quale ne è anche l'autore. Questa è Because The Night.Take me now, baby, here as I amHold me close, try and understandDesire is hunger is the fire I breatheLove is a banquet on which we feedCome on now, try and understandThe way I feel under your commandTake my hand, come under coverThey can't hurt you nowThey can't hurt you nowThey can't hurt you nowBecause the night belongs to loversbecause the night belongs to lustBecause the night belongs to loversBecause the night belongs to usHave a doubt, baby, when I am aloneLove is a ring on the telephoneLove is an angel, disguised as lustHere in our bed 'til the morning comesCome on now, try and understandThe way I feel under your commandTake my hand, come under coverThey can't hurt you nowThey can't hurt you nowThey can't hurt you nowBecause the night belongs to loversbecause the night belongs to lustBecause the night belongs to loversBecause the night belongs to usWith love we sleep, with doubt the vicious circle turns, and burnsWithout you, oh, I cannot live, forgive the yearning burning I believe in love too real to feel, take me now, take me now, take me nowTraduzione ItalianaPerché La NottePrendimi ora, baby, qui come sonoTienimi stretta, prova a capireil desiderio è una fame, è il fuoco che io respiroL'amore è un banchetto dove ci nutriamoVieni ora, prova a capirecome mi sento sotto il tuo controlloPrendimi la mano, vieni qui al sicuroAdesso non possono farti nullaAdesso non possono farti nullaAdesso non possono farti nullaPerché la notte appartiene agli amantiPerché la notte appartiene alla passionePerché la notte appartiene agli amantiPerché la notte ci appartieneQuando sono sola, baby, ho un dubbioL'amore è lo squillo del telefonoL'amore è un angelo mascherato da desiderioQui nel nostro letto finché arriva il mattinoVieni ora, prova a capirecome mi sento sotto il tuo controlloPrendimi la mano, vieni qui al sicuroAdesso non possono farti nullaAdesso non possono farti nullaAdesso non possono farti nullaPerché la notte appartiene agli amantiPerché la notte appartiene alla passionePerché la notte appartiene agli amantiPerché la notte ci appartieneDormiamo con l'amore, col dubbio il il circolo vizioso gira e bruciaSenza te, oh, non posso vivere, perdona il mio desiderio che brucia Credo nell'amore troppo puro per riuscire a sentirlo, prendimi adesso, adesso, adesso. Senza te, oh, non posso vivere, perdona il mio desiderio che bruciaCredo nell'amore troppo puro per riuscire a sentirlo, prendimi adesso, adesso, adesso.