Brindisi Plaza

Perle di musica...Nothing Else Matters


Questa settimana vi propongo un'altro testo di una canzone Rock "Made in USA". Stavolta, però, si tratta del gruppo Heavy Metal "Metallica" con una delle loro canzoni più famose: Nothing Else Matters Nothing Else MattersMetallicaSo close no matter how farcouldn't be much more from the heartforever trusting who we areand nothing else mattersnever opened myself this waylife is ours, we live it our wayall these words I don't just sayand nothing else matterstrust I seek and I find in youevery day for us something newopen mind for a different viewand nothing else mattersnever cared for what they donever cared for what they knowbut I knowso close no matter how farcouldn't be much more from the heartforever trusting who we areand nothing else mattersnever cared for what they donever cared for what they knowbut I knownever opened myself this waylife is ours, we live it our wayall these words I don't just saytrust I seek and I find in youevery day for us something newopen mind for a different viewand nothing else mattersnever cared for what they saynever cared for games they playnever cared for what they donever cared for what they knowand I knowso close no matter how farcouldn't be much more from the heartforever trusting who we areno nothing else mattersTraduzione It.Non Importa Nient'altroCosì vicino, non importa fino a dovenon potrebbe essere molto più lontano dal cuoreCrediamo sempre in chi siamoE null'altro importaNon mi sono mai rivelato in questo modoLa vita è nostra noi la viviamo a modo nostroTutte queste parole che non dicoE null'altro importaFidati, io cerco e trovo in teOgni giorno per noi è qualcosa di nuovoMente aperta per una visuale diversaE null'altro importaNon mi è mai importato di quello che fannoMai importato di quello che sannoPoiché io so Così vicino, non importa fino a dovenon potrebbe essere molto più lontano dal cuoreCrediamo per sempre in chi siamoe null'altro importaNon mi sono mai rivelato in questo modoLa vita è nostra noi la viviamo a modo nostroTutte queste parole che per poco non dicoE null'altro importaFidati, io cerco e trovo in teOgni giorno per noi è qualcosa di nuovoMente aperta per una visuale diversaE null'altro importaNon mi è mai importato di quello che diconoMai importato dei giochi che fannoMai importato di quello che fannoMai importato di ciò che sannoE io so, yeahCosì vicino, non importa fino a doveNon potrebbe essere molto più lontano del cuoreCrediamo per sempre in quello che siamoNo, null'altro importa