Avete presente quei ripiani costruiti con vecchie cassette di frutta, sopra i quali mani agili scambiano di posto a tre carte da gioco coperte? Bene, quei gentiluomini esercitano il così detto mercato dei "derivati" per i gonzi (pubbliche istituzioni, banche, fondazioni) che stanno lì di fronte con la bava agli angoli della bocca, immaginando i succulenti guadagni che potranno nascondere nei propri forzieri. In terza fila, il popolo sgomento inizia a calcolare le perdite che dovrà coprire.