in mezzo scorre il fiume...