Scheda tecnicaTitolo (in Italia) Capitan Harlock Anno di realizzazione 1978 Titolo originale Uchuu kaizoku Kyaputen Harokku N° episodi 64 Regia Rin Taro Soggetto originale Leiji Matsumoto Animazione Toei Animation Sceneggiature Shozo Uehara, Haruya Yamazaki Character Design Kazuo Komatsubara Sigla cantata da La Banda dei Bucanieri La StoriaCapitan Harlock (nell'originale giapponese uchuu kaizoku Kyaputen Harokku, cioè pirata spaziale Capitan Harlock) è stato ideato e scritto dallo sceneggiatore giapponese Leiji Matsumoto, inizialmente come fumetto manga che riscosse un notevole successo, tanto da trasformarlo in un anime nel 1978 da parte della Toei Animation. In Italia verrà trasmesso su Raidue nel aprile del 1979. La serie a cartoni animati rese celebre questo personaggio in tutto il mondo, al punto che l'ultimo capolavoro della Disney "Il pianeta del tesoro" oltre che dal racconto "L'isola del tesoro" è stato ispirato anche dalla figura del mitico e tenebroso Capitan Harlock che vaga per lo spazio con una astronave "Alkadia" in tutto simile a una vera e propria nave. Il successo di Capitan Harlock scaturisce dalla sua figura del classico bel tenebroso (oltre che dalle sue affascinanti avventure). E' vestito con un mantello e un costume nero, con nel petto raffigurato un teschio. Come ogni pirata che si rispetti ha una benda sull'occhio destro e una cicatrice sul viso, è armato con una spada e una pistola a raggi laser (la "cosmic gun") e non è un tipo molto loquace.La storia di Capitan Harlock è ambientata nel 2976 in un mondo dominato quasi esclusivamente dalle macchine che hanno sostituito l'uomo per quanto riguarda tutti i lavori fisici e che lo servono al punto da renderlo pigro e svogliato. Il prezzo che ha pagato la terra per l'avidità dell'uomo è stato il depauperamento di tutte le sue risorse, infatti ha quasi prosciugato i mari e molte risorse vengono attinte da altri pianeti, perchè ormai la terra non è più produttiva. Fra i terrestri esiste un ragazzo con uno spirito libero, che spinto dalla sua voglia di avventura e dalla ribellione verso quel tipo di società a bordo di una astronave chiamata Alkadia, salpa dalla terra per viaggiare nel "oceano" cosmico. Capitan Harlock e i suoi uomini da prima derisi, vennero accusati dai terrestri di essere dei rivoluzionari ribelli, pertanto gli diedero la caccia come se fossero dei malfattori. Dal canto suo Capitan Harlock non disdegna di depredare le astronavi cariche di risorse destinate alla terra. Intanto un oggetto misterioso proveniente dallo spazio si schianta sulla terra e lo scienziato, il prof. Daiba intuisce che questo potrebbe essere una sorta di "bandiera" usata dai colonizzatori extraterrestri per segnare la loro prossima conquista: la terra. Preoccupato di tutto ciò, mette in guardia il ministro della difesa Kirita che però non gli crede e prende tutto alla leggera preferendo continuare la sua partita di golf virtuale. A quel punto il prof. Daiba capisce che dovrà combattere una guerra personale per cercare di salvare l'umanità. Rientrato nel suo studio, suo figlio Tadashi studiando la rotta di quell'oggetto extraterrestre è venuto alla conclusione che "la bandiera" proviene da una zona lontanissima del cosmo, priva perfino di stelle. Per sincerarsi dei dati di suo figlio, Daiba si reca al ministero centrale per le ricerche per poter fare delle ricerche più approfondite, ma mentre entra nel laboratorio del ministero con i dati di Tadashi, una misteriosa figura femminile avvolta da un mantello nero lo uccide. Intanto Tadashi, che aveva seguito il padre in incognito, accorre e si scaglia contro quella figura, ma viene aggredito dalla donna che cerca di strangolarlo, a un certo punto qualcuno viene in soccorso di Tadashi e uccide la donna criminale. Tadashi viene invitato dal suo salvatore, nascosto nell'ombra, a prendere i dati astronomici e a portarli nel laboratorio di analisi. Qui scoprono che l'oggetto misterioso proviene da una lontana nebulosa del cosmo, da dove probabilmente proviene la misteriosa figura femminile che ha ucciso suo padre. Infatti si tratta di un essere extraterrestre vegetale con una costituzione simile alle piante terrestri, anche se fisicamente assomiglia a una donna, fa parte del popolo delle mazoniane che comandate dalla Regina Raflesia, si apprestano a conquistare la Terra. Il personaggio misterioso invita Tadashi a seguirlo a bordo della sua nave, inutile dire che questi non è altri che Capitan Harlock, il famoso pirata spaziale.Tempo dopo Tadashi viene convocato dal primo ministro Kirita in quanto è venuto a sapere che quel ragazzo è a conoscenza del rifugio del pirata spaziale Capitan Harlock, al quale sta dando la caccia. Tadashi però non vuole tradire colui che gli ha salvato la vita e con il quale ha stretto una profonda amicizia, pertanto si rifiuta di collaborare e in tutta risposta il primo ministro lo fa arrestare con l'accusa di tradimento. Tutto questo però verte a un piano ben preciso, infatti Tadashi adesso non è altro che un'esca per far accorrere Capitan Harlock a salvarlo. In cella Tadashi incontra Yattaran, vice comandante dell'Arcadia che si è fatto imprigionare al fine di farlo evadere. Grazie a Yuki Kei, una ragazza bionda dell' equipaggio di Capitan Harlock, che riesce a eludere la sorveglianza delle guardie Tadashi e Yattaran riescono a evadere e a sventare il piano per la cattura di Harlock, ma hanno anche un incontro con alcune mazoniane sempre alla caccia di Tadashi e delle sue informazioni, che però vengono uccise da Yattaran. Dopo la fuga a bordo di una navetta, Yattaran svela ai due che le mazoniane sono arrivate nel sistema solare molti anni fa e hanno piantato i loro "semi" mischiandosi con la razza umana e assumendo l'aspetto di donne per ingannare i terrestri, la conquista dela terra per loro è di vitale importanza in quanto il loro pianeta è esploso e si trovano avagare per lo spazio in cerca di una patria. Yuki intanto ha avvistato una flotta di navicelle delle mazoniane pronte per attaccare la loro astronave. Ha inizio quindi una dura battaglia dove però, la navicella di Yattaran sembra avere la peggio, in quanto viene gravemente colpita. Tadashi sviene, ma al suo risveglio si ritrova su di un lettino di una infermeria, a bordo dell'Alkadia con vicino a lui il mitico Capitan Harlock. I tre infatti sono stati tratti in salvo dall'Alkadia di capitan Harlock e dal suo equipaggio che ha sconfitto le navicelle delle mazoniane. Fra i vari personaggi dell'Alkadia ricordiamo la figura della piccola Mayu, una bambina che ha la particolarità di suonare un'ocarina dalla dolcissima e struggente melodia, che contribuisce non poco all'atmosfera "dark" di questo anime. Mayu è stata data in affidamento a Capitan Harlock, dopo la morte dei suoi genitori: Tochiro Oyama, un tipetto molto basso, ma il più grande scienziato in ingegneria astronavale dell'universo ed Emeraldas una donna bellissima dai lunghi capelli rossi. Capitan Harlock conobbe Tochiro Oyama ed Esmeralda diversi anni prima, all'interno di un saloon dove prese le difese dei due, successivamente i due riuscirono a salvarlo dall'impiccagione e dopo una fuga divennero amici. Tochiro Oyama è in realtà l'ingegnere costruttore dell'Alkadia che dopo la sua morte si è reincarnato nel computer di bordo dell'astronave al quale Capitan Harlock parla come se si trattasse di un essere umano. Da segnalare gli episodi del cartone animato "Amico mio, mia giovinezza" e il successivo "La costruzione segreta dell'Alkadia". Nonostante Capitan Harlock riesca a sconfiggere le mazoniane delle Regina Raflesia (fra i due c'è una sorta di ammirazione e rispetto), salvando la terra dal pericolo, gli uomini continueranno a dare la caccia al nostro eroe, cosa che costringerà Halock a continuare il suo vagabondare nello spazio. Ma l'originalità di questa serie è anche data dal fatto che non esiste un confine preciso fra i buoni e cattivi ed infatti, il ministro Kirita alla fine diverrà amico di Harlock riuscendo persino a salvare il preziosissimoi computer di bordo dell'Alkadia, dalle mazoniane. Così pure la Regina Raflesia, non è una regina malvagia, ma è solo costretta a salvare il suo popolo.Dopo questa mitica serie televisiva sono stati realizzati altri cartoni animati su Capitan Harlock, che però hanno pochi elementi in comune con la prima serie. Questi sono : "L'Arcadia della mia giovinezza" , "Capitan Harlock - 2a serie" del 1982 e "Capitan Harlock e l'anello dei Nibelunghi". Elenco episodi1ª serie 1. Bandiera pirata nello spazio2. Assalto dall'ignoto3. Una donna che brucia come carta4. Sotto la bandiera della libertà5. Ai confini delle stelle6. La regina Raflesia7. La piramide in fondo al mare8. L'astuta tattica della regina9. Le terribili piante umane10. Verso il pianeta segreto11. Laura dagli occhi scintillanti12. Nel cratere del vulcano13. Il castello stregato14. La lapide ai piedi della sfinge15. L'aurora boreale16. La canzone del commiato17. Lo scheletro dei falchi spaziali18. Le guerriere - ombra19. Il tranello della regina Raflesia20. Yura la stella disabitata21. Goram!22. Il sepolcro dello spazio23. Yattaran, modellista poeta24. La stella cadente25. La figlia del dottor Zero26. Lungo viaggio verso la patria27. La decisione dell'Alkadia28. La nebulosa Ulisse29. Scontri sul pianeta Arcobaleno30. Amico mio, mia giovinezza31. La costruzione segreta dell'Alkadia32. Musica dal pianeta Vento33. Anche un solo cuore gentile34. La ninna nanna della galassia35. L'essere misterioso36. Il computer vivente37. L'astuccio vuoto38. L'invisibile padre di May39. Morte di Kirita40. La nave del miraggio41. Raflesia ed Harlock: incontro ravvicinato42. Addio, pirata dello spazio!2ª serie 1. Sabotaggio2. L'ombra di morte3. L'invasione4. La nave pirata5. La capitana6. L'orfanella7. Val più la penna della spada8. La nave fantasma9. L'oasi nello spazio10. La vendetta11. Il pianeta di ferro12. La grande sfida13. La dea dorata14. La luce misteriosa15. Il mare della morte16. La spia17. Il tornado18. Esmeralda è in pericolo!19. Il computer vivente20. Il pianeta ideale21. Il segreto di Toshiro22. Il fuoco del cielo Sigla[TUM-TUM] Capitan Harlock [TUM-TUM] Capitan Harlock Capitan [TUM] Harlock-Harlock-Harlock un pirata tutto nero che per casa ha solo il ciel ha cambiato in astronave il suo velier (urra'-urra'-urra') il suo teschio e' una bandiera che vuol dire liberta' vola all'arrembaggio pero' un cuore grande ha (uau-uau-uau) [TATATATATA TATATATA TATATATATA TATATATATA TATATA TATATATATA] il suo teschio e' una bandiera che vuol dire liberta' vola all'arrembaggio pero' un cuore grande ha (urra'-urra'-urra') [TUM-TUM] Capitan Harlock-Harlock-Harlock [TUM-TUM] Capitan Harlock fammi rubare Capitano un'avventura dove io son l'eroe che combatte accanto a te fammi volare Capitan senza una meta tra i pianeti sconosciuti per rubare a chi ha di piu' [TUM-TUM] Capitan [TUM] Harlock-Harlock-Harlock come un lampo e' il suo pugnale che lui lancia contro il mal ma e' un uomo generoso come il mar (uau-uau-uau) nel suo occhio c'e' l'azzurro nel suo braccio acciaio c'e' nero e' il suo mantello mentre il cuore bianco e' (urra'-urra'-urra') [TUM-TUM] Capitan Harlock-Harlock-Harlock [TUM-TUM] Capitan Harlock fammi rubare Capitano un'avventura dove io son l'eroe che combatte accanto a te fammi volare Capitan senza una meta tra i pianeti sconosciuti per rubare a chi ha di piu' [TATATATATA TATATATA TATATATATA TATATATATA TATATA TATATATATA] (urra'-urra'-urra') nel suo occhio c'e' l'azzurro nel suo braccio acciaio c'e' nero e' il suo mantello mentre il cuore bianco e' (urra'-urra'-urra') [TUM-TUM] Capitan Harlock-Harlock-Harlock [TUM-TUM] Capitan Harlock-Harlock-Harlock fammi rubare Capitano un'avventura dove io son l'eroe che combatte accanto a te fammi volare Capitan senza una meta tra i pianeti sconosciuti per rubare a chi ha di piu' [TATATATATA TATATATA TATATATATA TATATATATA TATATA TATATATATA] [TATATATATA TATATATA TATATATATA TATATATATA TATATA TATATATATA] [TATATATATA TATATATA TATATATATA....]
CAPITAN HARLOCK
Scheda tecnicaTitolo (in Italia) Capitan Harlock Anno di realizzazione 1978 Titolo originale Uchuu kaizoku Kyaputen Harokku N° episodi 64 Regia Rin Taro Soggetto originale Leiji Matsumoto Animazione Toei Animation Sceneggiature Shozo Uehara, Haruya Yamazaki Character Design Kazuo Komatsubara Sigla cantata da La Banda dei Bucanieri La StoriaCapitan Harlock (nell'originale giapponese uchuu kaizoku Kyaputen Harokku, cioè pirata spaziale Capitan Harlock) è stato ideato e scritto dallo sceneggiatore giapponese Leiji Matsumoto, inizialmente come fumetto manga che riscosse un notevole successo, tanto da trasformarlo in un anime nel 1978 da parte della Toei Animation. In Italia verrà trasmesso su Raidue nel aprile del 1979. La serie a cartoni animati rese celebre questo personaggio in tutto il mondo, al punto che l'ultimo capolavoro della Disney "Il pianeta del tesoro" oltre che dal racconto "L'isola del tesoro" è stato ispirato anche dalla figura del mitico e tenebroso Capitan Harlock che vaga per lo spazio con una astronave "Alkadia" in tutto simile a una vera e propria nave. Il successo di Capitan Harlock scaturisce dalla sua figura del classico bel tenebroso (oltre che dalle sue affascinanti avventure). E' vestito con un mantello e un costume nero, con nel petto raffigurato un teschio. Come ogni pirata che si rispetti ha una benda sull'occhio destro e una cicatrice sul viso, è armato con una spada e una pistola a raggi laser (la "cosmic gun") e non è un tipo molto loquace.La storia di Capitan Harlock è ambientata nel 2976 in un mondo dominato quasi esclusivamente dalle macchine che hanno sostituito l'uomo per quanto riguarda tutti i lavori fisici e che lo servono al punto da renderlo pigro e svogliato. Il prezzo che ha pagato la terra per l'avidità dell'uomo è stato il depauperamento di tutte le sue risorse, infatti ha quasi prosciugato i mari e molte risorse vengono attinte da altri pianeti, perchè ormai la terra non è più produttiva. Fra i terrestri esiste un ragazzo con uno spirito libero, che spinto dalla sua voglia di avventura e dalla ribellione verso quel tipo di società a bordo di una astronave chiamata Alkadia, salpa dalla terra per viaggiare nel "oceano" cosmico. Capitan Harlock e i suoi uomini da prima derisi, vennero accusati dai terrestri di essere dei rivoluzionari ribelli, pertanto gli diedero la caccia come se fossero dei malfattori. Dal canto suo Capitan Harlock non disdegna di depredare le astronavi cariche di risorse destinate alla terra. Intanto un oggetto misterioso proveniente dallo spazio si schianta sulla terra e lo scienziato, il prof. Daiba intuisce che questo potrebbe essere una sorta di "bandiera" usata dai colonizzatori extraterrestri per segnare la loro prossima conquista: la terra. Preoccupato di tutto ciò, mette in guardia il ministro della difesa Kirita che però non gli crede e prende tutto alla leggera preferendo continuare la sua partita di golf virtuale. A quel punto il prof. Daiba capisce che dovrà combattere una guerra personale per cercare di salvare l'umanità. Rientrato nel suo studio, suo figlio Tadashi studiando la rotta di quell'oggetto extraterrestre è venuto alla conclusione che "la bandiera" proviene da una zona lontanissima del cosmo, priva perfino di stelle. Per sincerarsi dei dati di suo figlio, Daiba si reca al ministero centrale per le ricerche per poter fare delle ricerche più approfondite, ma mentre entra nel laboratorio del ministero con i dati di Tadashi, una misteriosa figura femminile avvolta da un mantello nero lo uccide. Intanto Tadashi, che aveva seguito il padre in incognito, accorre e si scaglia contro quella figura, ma viene aggredito dalla donna che cerca di strangolarlo, a un certo punto qualcuno viene in soccorso di Tadashi e uccide la donna criminale. Tadashi viene invitato dal suo salvatore, nascosto nell'ombra, a prendere i dati astronomici e a portarli nel laboratorio di analisi. Qui scoprono che l'oggetto misterioso proviene da una lontana nebulosa del cosmo, da dove probabilmente proviene la misteriosa figura femminile che ha ucciso suo padre. Infatti si tratta di un essere extraterrestre vegetale con una costituzione simile alle piante terrestri, anche se fisicamente assomiglia a una donna, fa parte del popolo delle mazoniane che comandate dalla Regina Raflesia, si apprestano a conquistare la Terra. Il personaggio misterioso invita Tadashi a seguirlo a bordo della sua nave, inutile dire che questi non è altri che Capitan Harlock, il famoso pirata spaziale.Tempo dopo Tadashi viene convocato dal primo ministro Kirita in quanto è venuto a sapere che quel ragazzo è a conoscenza del rifugio del pirata spaziale Capitan Harlock, al quale sta dando la caccia. Tadashi però non vuole tradire colui che gli ha salvato la vita e con il quale ha stretto una profonda amicizia, pertanto si rifiuta di collaborare e in tutta risposta il primo ministro lo fa arrestare con l'accusa di tradimento. Tutto questo però verte a un piano ben preciso, infatti Tadashi adesso non è altro che un'esca per far accorrere Capitan Harlock a salvarlo. In cella Tadashi incontra Yattaran, vice comandante dell'Arcadia che si è fatto imprigionare al fine di farlo evadere. Grazie a Yuki Kei, una ragazza bionda dell' equipaggio di Capitan Harlock, che riesce a eludere la sorveglianza delle guardie Tadashi e Yattaran riescono a evadere e a sventare il piano per la cattura di Harlock, ma hanno anche un incontro con alcune mazoniane sempre alla caccia di Tadashi e delle sue informazioni, che però vengono uccise da Yattaran. Dopo la fuga a bordo di una navetta, Yattaran svela ai due che le mazoniane sono arrivate nel sistema solare molti anni fa e hanno piantato i loro "semi" mischiandosi con la razza umana e assumendo l'aspetto di donne per ingannare i terrestri, la conquista dela terra per loro è di vitale importanza in quanto il loro pianeta è esploso e si trovano avagare per lo spazio in cerca di una patria. Yuki intanto ha avvistato una flotta di navicelle delle mazoniane pronte per attaccare la loro astronave. Ha inizio quindi una dura battaglia dove però, la navicella di Yattaran sembra avere la peggio, in quanto viene gravemente colpita. Tadashi sviene, ma al suo risveglio si ritrova su di un lettino di una infermeria, a bordo dell'Alkadia con vicino a lui il mitico Capitan Harlock. I tre infatti sono stati tratti in salvo dall'Alkadia di capitan Harlock e dal suo equipaggio che ha sconfitto le navicelle delle mazoniane. Fra i vari personaggi dell'Alkadia ricordiamo la figura della piccola Mayu, una bambina che ha la particolarità di suonare un'ocarina dalla dolcissima e struggente melodia, che contribuisce non poco all'atmosfera "dark" di questo anime. Mayu è stata data in affidamento a Capitan Harlock, dopo la morte dei suoi genitori: Tochiro Oyama, un tipetto molto basso, ma il più grande scienziato in ingegneria astronavale dell'universo ed Emeraldas una donna bellissima dai lunghi capelli rossi. Capitan Harlock conobbe Tochiro Oyama ed Esmeralda diversi anni prima, all'interno di un saloon dove prese le difese dei due, successivamente i due riuscirono a salvarlo dall'impiccagione e dopo una fuga divennero amici. Tochiro Oyama è in realtà l'ingegnere costruttore dell'Alkadia che dopo la sua morte si è reincarnato nel computer di bordo dell'astronave al quale Capitan Harlock parla come se si trattasse di un essere umano. Da segnalare gli episodi del cartone animato "Amico mio, mia giovinezza" e il successivo "La costruzione segreta dell'Alkadia". Nonostante Capitan Harlock riesca a sconfiggere le mazoniane delle Regina Raflesia (fra i due c'è una sorta di ammirazione e rispetto), salvando la terra dal pericolo, gli uomini continueranno a dare la caccia al nostro eroe, cosa che costringerà Halock a continuare il suo vagabondare nello spazio. Ma l'originalità di questa serie è anche data dal fatto che non esiste un confine preciso fra i buoni e cattivi ed infatti, il ministro Kirita alla fine diverrà amico di Harlock riuscendo persino a salvare il preziosissimoi computer di bordo dell'Alkadia, dalle mazoniane. Così pure la Regina Raflesia, non è una regina malvagia, ma è solo costretta a salvare il suo popolo.Dopo questa mitica serie televisiva sono stati realizzati altri cartoni animati su Capitan Harlock, che però hanno pochi elementi in comune con la prima serie. Questi sono : "L'Arcadia della mia giovinezza" , "Capitan Harlock - 2a serie" del 1982 e "Capitan Harlock e l'anello dei Nibelunghi". Elenco episodi1ª serie 1. Bandiera pirata nello spazio2. Assalto dall'ignoto3. Una donna che brucia come carta4. Sotto la bandiera della libertà5. Ai confini delle stelle6. La regina Raflesia7. La piramide in fondo al mare8. L'astuta tattica della regina9. Le terribili piante umane10. Verso il pianeta segreto11. Laura dagli occhi scintillanti12. Nel cratere del vulcano13. Il castello stregato14. La lapide ai piedi della sfinge15. L'aurora boreale16. La canzone del commiato17. Lo scheletro dei falchi spaziali18. Le guerriere - ombra19. Il tranello della regina Raflesia20. Yura la stella disabitata21. Goram!22. Il sepolcro dello spazio23. Yattaran, modellista poeta24. La stella cadente25. La figlia del dottor Zero26. Lungo viaggio verso la patria27. La decisione dell'Alkadia28. La nebulosa Ulisse29. Scontri sul pianeta Arcobaleno30. Amico mio, mia giovinezza31. La costruzione segreta dell'Alkadia32. Musica dal pianeta Vento33. Anche un solo cuore gentile34. La ninna nanna della galassia35. L'essere misterioso36. Il computer vivente37. L'astuccio vuoto38. L'invisibile padre di May39. Morte di Kirita40. La nave del miraggio41. Raflesia ed Harlock: incontro ravvicinato42. Addio, pirata dello spazio!2ª serie 1. Sabotaggio2. L'ombra di morte3. L'invasione4. La nave pirata5. La capitana6. L'orfanella7. Val più la penna della spada8. La nave fantasma9. L'oasi nello spazio10. La vendetta11. Il pianeta di ferro12. La grande sfida13. La dea dorata14. La luce misteriosa15. Il mare della morte16. La spia17. Il tornado18. Esmeralda è in pericolo!19. Il computer vivente20. Il pianeta ideale21. Il segreto di Toshiro22. Il fuoco del cielo Sigla[TUM-TUM] Capitan Harlock [TUM-TUM] Capitan Harlock Capitan [TUM] Harlock-Harlock-Harlock un pirata tutto nero che per casa ha solo il ciel ha cambiato in astronave il suo velier (urra'-urra'-urra') il suo teschio e' una bandiera che vuol dire liberta' vola all'arrembaggio pero' un cuore grande ha (uau-uau-uau) [TATATATATA TATATATA TATATATATA TATATATATA TATATA TATATATATA] il suo teschio e' una bandiera che vuol dire liberta' vola all'arrembaggio pero' un cuore grande ha (urra'-urra'-urra') [TUM-TUM] Capitan Harlock-Harlock-Harlock [TUM-TUM] Capitan Harlock fammi rubare Capitano un'avventura dove io son l'eroe che combatte accanto a te fammi volare Capitan senza una meta tra i pianeti sconosciuti per rubare a chi ha di piu' [TUM-TUM] Capitan [TUM] Harlock-Harlock-Harlock come un lampo e' il suo pugnale che lui lancia contro il mal ma e' un uomo generoso come il mar (uau-uau-uau) nel suo occhio c'e' l'azzurro nel suo braccio acciaio c'e' nero e' il suo mantello mentre il cuore bianco e' (urra'-urra'-urra') [TUM-TUM] Capitan Harlock-Harlock-Harlock [TUM-TUM] Capitan Harlock fammi rubare Capitano un'avventura dove io son l'eroe che combatte accanto a te fammi volare Capitan senza una meta tra i pianeti sconosciuti per rubare a chi ha di piu' [TATATATATA TATATATA TATATATATA TATATATATA TATATA TATATATATA] (urra'-urra'-urra') nel suo occhio c'e' l'azzurro nel suo braccio acciaio c'e' nero e' il suo mantello mentre il cuore bianco e' (urra'-urra'-urra') [TUM-TUM] Capitan Harlock-Harlock-Harlock [TUM-TUM] Capitan Harlock-Harlock-Harlock fammi rubare Capitano un'avventura dove io son l'eroe che combatte accanto a te fammi volare Capitan senza una meta tra i pianeti sconosciuti per rubare a chi ha di piu' [TATATATATA TATATATA TATATATATA TATATATATA TATATA TATATATATA] [TATATATATA TATATATA TATATATATA TATATATATA TATATA TATATATATA] [TATATATATA TATATATA TATATATATA....]