25 febbraio 2003 - muore Alberto SordiNon si puō essere tristi nel commemorare questo grande del nostro cinema, che sembrerā sempre pių grande, nel passare del tempo, via via che impareremo a vedere i suoi film non come un fenomeno di costume o di botteghino, ma come una grande satira della piccola Italia della seconda metā del Novecento. Lui ci ha lasciato con leggerezza, ironia, nonchalance. Come aveva vissuto: pubblico ma privatissimo; contraddittorio, tra leggendaria avarizia e nascosta generositā; rigido tradizionalista e grande apprezzatore della dolce vita; credente e irriverente.************************************ E VA'... E VA'... (1981)di C.Mattone - F.Migliacci(scaricate il file audio cliccando sul titolo - canta Alberto Sordi)Me sarō chiesto cento, mille volte,io che nun so' né re né imperatore,che ho fatto pe' trovamme 'sta reginaner letto, fra le braccia, in fonno ar core,e datosi che sei cosė preziosastasera io te vojo dė 'na cosa.Te ciānno mai mannato a quer paese?Sapessi quanta gente che ce sta...Er primo cittadino č amico mio,tu dije che te ciō mannato io.E va'... e va'...va' avanti tu che adesso ciō da fa'.Sarai la mia metā, ma si nun partidiventi n'antro po' la mia tre quarti.E va'... e va'...nun poi sapé er piacere che me fa.Magari quarche amico te consola,cosė tu fai la scarpa e lui te sōlaio te ce mannosōlaio te ce mannosōlasōla senza de me.Giā che ce so' me levo st'artro pesoco' te, che fai er capoccia e stai pių su,te sei allargato troppo... senti... a coso...mica t'offenni se te do der tu?Te ciānno mai mannato a quer paese?Sapessi quanta gente che ce sta...A te te danno la medaja d'oro,e noi te ce mannāmo tutti in coro.E va'... e va'...chi va co' la corente č baccalā.Io so' salmone e nun me 'mporta gnente,a me me piace anna' contro corente...E va'... e va'...che pių sei grosso e pių ce devi annāe t'aritroverai ner posto giustoe prima o poi, vedrai, ce provi gusto...solo scherzandohuuu!... stosolo cantandohuuu!...stosolo a scherzā, pardon!(sottovoce, ridacchiando) Pardon, pardon... 'n par de.... Ma quanno la matina sto allo specchioc'č un fatto che me butta gių er moraleio m'aritrovo sempre ar gabbinettoe m'aricanto addosso 'sto finale...Te ciānno mai mannato a quer paese?Sapessi quanta gente che ce sta...Cosė che m'encoraggio e me consolocor fatto de mannāmmece da solo.E va'... e va'...che si ce devi annā, ce devi annā.Tanto si t'annisconni dietro a 'n vetro'na mano ciai davanti e n'antra dietro.E va'... e va'...č inutile che stamo a litigā,tenemese abbracciati stretti strettiche tanto prima o poi ciannāmo tuttia quer paese...tuttia quer paese...tuttia quer paese...tutti (voce fuori campo) Ahō, ma tu che fai, nun venghi? Chi č, ahō?... E come, 'n vengo? Pe' forza!...a quer paese...tuttia quer paese...tuttia quer paese lā.
ALBERTONE
25 febbraio 2003 - muore Alberto SordiNon si puō essere tristi nel commemorare questo grande del nostro cinema, che sembrerā sempre pių grande, nel passare del tempo, via via che impareremo a vedere i suoi film non come un fenomeno di costume o di botteghino, ma come una grande satira della piccola Italia della seconda metā del Novecento. Lui ci ha lasciato con leggerezza, ironia, nonchalance. Come aveva vissuto: pubblico ma privatissimo; contraddittorio, tra leggendaria avarizia e nascosta generositā; rigido tradizionalista e grande apprezzatore della dolce vita; credente e irriverente.************************************ E VA'... E VA'... (1981)di C.Mattone - F.Migliacci(scaricate il file audio cliccando sul titolo - canta Alberto Sordi)Me sarō chiesto cento, mille volte,io che nun so' né re né imperatore,che ho fatto pe' trovamme 'sta reginaner letto, fra le braccia, in fonno ar core,e datosi che sei cosė preziosastasera io te vojo dė 'na cosa.Te ciānno mai mannato a quer paese?Sapessi quanta gente che ce sta...Er primo cittadino č amico mio,tu dije che te ciō mannato io.E va'... e va'...va' avanti tu che adesso ciō da fa'.Sarai la mia metā, ma si nun partidiventi n'antro po' la mia tre quarti.E va'... e va'...nun poi sapé er piacere che me fa.Magari quarche amico te consola,cosė tu fai la scarpa e lui te sōlaio te ce mannosōlaio te ce mannosōlasōla senza de me.Giā che ce so' me levo st'artro pesoco' te, che fai er capoccia e stai pių su,te sei allargato troppo... senti... a coso...mica t'offenni se te do der tu?Te ciānno mai mannato a quer paese?Sapessi quanta gente che ce sta...A te te danno la medaja d'oro,e noi te ce mannāmo tutti in coro.E va'... e va'...chi va co' la corente č baccalā.Io so' salmone e nun me 'mporta gnente,a me me piace anna' contro corente...E va'... e va'...che pių sei grosso e pių ce devi annāe t'aritroverai ner posto giustoe prima o poi, vedrai, ce provi gusto...solo scherzandohuuu!... stosolo cantandohuuu!...stosolo a scherzā, pardon!(sottovoce, ridacchiando) Pardon, pardon... 'n par de.... Ma quanno la matina sto allo specchioc'č un fatto che me butta gių er moraleio m'aritrovo sempre ar gabbinettoe m'aricanto addosso 'sto finale...Te ciānno mai mannato a quer paese?Sapessi quanta gente che ce sta...Cosė che m'encoraggio e me consolocor fatto de mannāmmece da solo.E va'... e va'...che si ce devi annā, ce devi annā.Tanto si t'annisconni dietro a 'n vetro'na mano ciai davanti e n'antra dietro.E va'... e va'...č inutile che stamo a litigā,tenemese abbracciati stretti strettiche tanto prima o poi ciannāmo tuttia quer paese...tuttia quer paese...tuttia quer paese...tutti (voce fuori campo) Ahō, ma tu che fai, nun venghi? Chi č, ahō?... E come, 'n vengo? Pe' forza!...a quer paese...tuttia quer paese...tuttia quer paese lā.