Stralcio di lettera manoscritta (di pugnogrossolano e scarsa attitudine calligraficae assente regola grammatica)Inviata a SAS il RE dal suo margaro di fiduciaPeppiniello Nguaio
(...) a 'dimmanna risponno Siro! Nun saccio nenti di sta fetenzia addentro a ppalla de buffala.Maggia 'a fare in cinco, da matina a nuttata pe' vvuie e pe' chille. A me me paiu sane e assai allere!Certo intelliggente nun so'...isse sta'nnee, e dall'uocchie se vide u malumore a' stizza...ma a mmè me sanno sane... Mo ve coppio un bijetto de Gennà o' studdiato, che m'ajiuta na' vota sì e nartra no... U 'guaglione scrive assai bbene e a fatte na discrizzione accurata de Annunziata (a bbufala nira ) e Fillomena (a bbufala chianca).riccopio Gennaro Ovesuvio di Stabbia: "Annunziata è sgraddevole pel suo sudiciume. Sovente issa rassomiglia a u maiale che si arrivolta in una pozzanchera, poichè issa, come quell'altro trova ggioja in cuore a arrovojarsi lì, come quell'altro quadrupeto. Issa è pirfittamente indifferente che la melma s'appiccica u' crini e quanno si lava se si lava, è uguale di ummore e resta indifferente e mastica. O latte suo è bello chiaro e proffumato. Come esce da chille zinne così nire..nun saccio!Fillomena si mantiene cchiù linda è silenziosa quanno sta in ta pozza di fanghi e puro fori. Anche se pascola o gira 'ntorno è calma e nun schiude bbocca. Fa a' schizzinosa e vuole erbe coi triffogli se no nun mangia e guarda con uocchi torvi. U latte suo abe o sapore del vento de na jurnata e sole. .. A me, chilla là, me piace assaie, che si nun fussi chi sto zito..."Comme si capisce e vestie so' sane e salve, nun tengono niente addentro e ppalle di muzzarella. Che io nun saccio cosa cianno attruvato nella Korea... chi cianno pure i uocchi co e' mmandorle e nun veddono, Siro!
