Oraciones

La Santeria cubana destina all’amore molte delle sue preghiere e orazioni : alcune sono delle vere e proprie litanie, da ripetere spesso : le Santores raccomandano soprattutto la “concentrazione” durante la recita di queste che quasi sempre vanno recitate tenendo davanti  un immagine del santo  che si prega, una candela bianca accesa e possibilmente una foto della persona amata vicino:
Alcune preghiere, o orazioni, sono antichissime : agli stranieri le Santores spesso raccomandano di recitarle nella lingua originale .
Questa che presentiamo è una delle più potenti e antichissime preghiere per ottenere l’amore e la fedeltà di un uomo : premettiamo che viene riportata la traduzione a solo scopo divulgativo e di studio.
E’ una preghiera/orazione antichissima , quasi introvabile, che alcune Santores usano recitare sempre la prima volta con la persona che poi continuerà da sola.
Si può recitare in qualsiasi ora del giorno, ma è raccomandata la sera tardi davanti ad un immagine di S.Elena con una candela bianca accesa e stringendo tra le mani una foto della persona amata. Le Santores raccomndano la concentrazione e sopratutto prima di iniziare la recita di perdonare tutti i nemici e di togliere dal cuore ogni rancore : una volta certi, ma proprio certi,  di aver abbandonato ogni rancore e ogni odio, ci si concentra e si inizia la recita con fiducia.
Ovviamente la si può recitare anche più volte al giorno : alcune Santores raccomandano di tenere per sette giorni la candela accesa davanti l’immagine di S.Elena.
ORACIÓN A SANTA ELENA DE JERUSALÉN

”  Gloriosa S.Elena, gloriosa S.Elena, gloriosa S.Elena, tu che sei la regina di Gerusalemme ; a Gerusalemme sei stata, 3 chiodi portasti,  uno l’offristi e lo consacrasti alla marea e alle onde del mare e lo donasti al piccolo Cipriano , per vincere ogni battaglia e guerra.
Io sono qui che ti chiedo dalla tua mano benedetta un piccolo dardo per i sentimenti di ( nome dell’amato ) affinchè non mi dimentichi, che si conficchi nella fronte di ( nome dell’amato ) affinche non mi dimentichi, che si  conficchi nel suo cuore.
S.Caralampio, ottienimelo, S.Elena , il chiodo che ti prego e ti chiedo è perche’ mi tenga sempre presente e che lo abbia nel pensiero.
 S.Elena  non fargli accostare nessuna donna, ne parlare con la moglie d’altri, con  la fedelta’ di un cane fedele.
S.Varon  ti prego che non mi dimentichi per una altra donna ; Gesù Nazareno, donamelo. Santa Barbara che ( nome dell’amato ) non mi dimentichi ; S.Antonio , che ( nome dell’amato ) mantenga cio’ che ha promesso ; S.Giovanni Battista , Santo Antes concedetemi quello che vi chiedo, che ( nome dell’amato ) mantenga quello che ha promesso per la sacra veste che indossate;
S.Michele , difendilo; S.Cipriano , aiutami e concedimi ciò che ti chiedo; S.Elena , sciogli il suo  cuore con la verga che hai con te, miracolosa S.Elena , ottienimelo. Amen. ”
5 Padre Nostro, 5 Ave Maria

La Santeria cubana destina all’amore molte delle sue preghiere e orazioni : alcune sono delle vere e proprie litanie, da ripetere spesso : le Santores raccomandano soprattutto la “concentrazione” durante la recita di queste che quasi sempre vanno recitate tenendo davanti  un immagine del santo  che si prega, una candela bianca accesa e possibilmente una foto della persona amata vicino:
Alcune preghiere, o orazioni, sono antichissime : agli stranieri le Santores spesso raccomandano di recitarle nella lingua originale .
Questa che presentiamo è una delle più potenti e antichissime preghiere per ottenere l’amore e la fedeltà di un uomo : premettiamo che viene riportata la traduzione a solo scopo divulgativo e di studio.
E’ una preghiera/orazione antichissima , quasi introvabile, che alcune Santores usano recitare sempre la prima volta con la persona che poi continuerà da sola.
Si può recitare in qualsiasi ora del giorno, ma è raccomandata la sera tardi davanti ad un immagine di S.Elena con una candela bianca accesa e stringendo tra le mani una foto della persona amata. Le Santores raccomndano la concentrazione e sopratutto prima di iniziare la recita di perdonare tutti i nemici e di togliere dal cuore ogni rancore : una volta certi, ma proprio certi,  di aver abbandonato ogni rancore e ogni odio, ci si concentra e si inizia la recita con fiducia.
Ovviamente la si può recitare anche più volte al giorno : alcune Santores raccomandano di tenere per sette giorni la candela accesa davanti l’immagine di S.Elena.
ORACIÓN A SANTA ELENA DE JERUSALÉN

”  Gloriosa S.Elena, gloriosa S.Elena, gloriosa S.Elena, tu che sei la regina di Gerusalemme ; a Gerusalemme sei stata, 3 chiodi portasti,  uno l’offristi e lo consacrasti alla marea e alle onde del mare e lo donasti al piccolo Cipriano , per vincere ogni battaglia e guerra.
Io sono qui che ti chiedo dalla tua mano benedetta un piccolo dardo per i sentimenti di ( nome dell’amato ) affinchè non mi dimentichi, che si conficchi nella fronte di ( nome dell’amato ) affinche non mi dimentichi, che si  conficchi nel suo cuore.
S.Caralampio, ottienimelo, S.Elena , il chiodo che ti prego e ti chiedo è perche’ mi tenga sempre presente e che lo abbia nel pensiero.
 S.Elena  non fargli accostare nessuna donna, ne parlare con la moglie d’altri, con  la fedelta’ di un cane fedele.
S.Varon  ti prego che non mi dimentichi per una altra donna ; Gesù Nazareno, donamelo. Santa Barbara che ( nome dell’amato ) non mi dimentichi ; S.Antonio , che ( nome dell’amato ) mantenga cio’ che ha promesso ; S.Giovanni Battista , Santo Antes concedetemi quello che vi chiedo, che ( nome dell’amato ) mantenga quello che ha promesso per la sacra veste che indossate;
S.Michele , difendilo; S.Cipriano , aiutami e concedimi ciò che ti chiedo; S.Elena , sciogli il suo  cuore con la verga che hai con te, miracolosa S.Elena , ottienimelo. Amen. ”
5 Padre Nostro, 5 Ave Maria