Nel commento di Vincent nel post di "If you don't know me by now" si parlava di cover "a nostra insaputa". Oggi ne ho scoperta un'altra. A Radio Capital hanno passato "The road" nella versione del 1977 di Jackson Browne e anche questa è una cover perchè la versione originale è del 1972 di Danny O'Keefe. Ma a noi interessa la versione italiana. Nel 1980 questa canzone è stata tradotta da Lucio Dalla e data a Ron con il titolo "Una città per cantare" che ho già messo ed è bellissima. Ma che fosse una cover.... anche se nulla toglie al lavoro di Dalla e Ron. Oggi comunque metto l'originale del 1972. Buon ascolto e a domani!The road (Danny O'Keefe)Highways and dance hallsA good song takes you farYour write about the moonAnd you dream about the starsBlues in old motel roomsGirls in daddy's carYou sing about the nightsAnd you laugh about the scarsCoffee in the morning cocaine afternoonsYou talk about the weatherAnd you grin about the roomsPhone calls long distanceTo tell how you've beenForget about the losses, you exaggerate the winsAnd when you stop to let em knowYou've got it downIts just another town along the roadThe ladies come to see youIf your name still rings a bellThey give you damn near nothinAnd they'll say they knew you wellSo you tell em you'll rememberBut they know its just a gameAnd along the way their facesAll begin to look the sameAnd when you stop to let em knowYou got it downIts just another town along the roadWell it isn't for the moneyAnd its only for a whileYou stalk about the roomsAnd you roll away the milesGamblers in the neon, clinging to guitarsYou're right about the moonBut you're wrong about the starsAnd when you stop to let em knowYou got it downIts just another town along the way
Sulla strada di Danny, Jackson e.... Rosalino
Nel commento di Vincent nel post di "If you don't know me by now" si parlava di cover "a nostra insaputa". Oggi ne ho scoperta un'altra. A Radio Capital hanno passato "The road" nella versione del 1977 di Jackson Browne e anche questa è una cover perchè la versione originale è del 1972 di Danny O'Keefe. Ma a noi interessa la versione italiana. Nel 1980 questa canzone è stata tradotta da Lucio Dalla e data a Ron con il titolo "Una città per cantare" che ho già messo ed è bellissima. Ma che fosse una cover.... anche se nulla toglie al lavoro di Dalla e Ron. Oggi comunque metto l'originale del 1972. Buon ascolto e a domani!The road (Danny O'Keefe)Highways and dance hallsA good song takes you farYour write about the moonAnd you dream about the starsBlues in old motel roomsGirls in daddy's carYou sing about the nightsAnd you laugh about the scarsCoffee in the morning cocaine afternoonsYou talk about the weatherAnd you grin about the roomsPhone calls long distanceTo tell how you've beenForget about the losses, you exaggerate the winsAnd when you stop to let em knowYou've got it downIts just another town along the roadThe ladies come to see youIf your name still rings a bellThey give you damn near nothinAnd they'll say they knew you wellSo you tell em you'll rememberBut they know its just a gameAnd along the way their facesAll begin to look the sameAnd when you stop to let em knowYou got it downIts just another town along the roadWell it isn't for the moneyAnd its only for a whileYou stalk about the roomsAnd you roll away the milesGamblers in the neon, clinging to guitarsYou're right about the moonBut you're wrong about the starsAnd when you stop to let em knowYou got it downIts just another town along the way