1a canzone al giorno

Le ruote di John


Per la canzone del giorno ho ripescato un pezzo di 15 anni fa. Ricordo che il video veniva passato spessissimo su Videomusic (o era già MTV non ricordo bene...). Il pezzo si intitola "Human wheels" ed è cantato da John Mellencamp, che da quel momento non ho più sentito. Cercando su wikipedia ho scoperto che invece è attivissimo e lo era già negli anni settanta con il nome di John Cougar di cui ricordo qualcosina... Ho fatto una giocata tra Youtube e i video di Libero perchè su Youtube questa canzone non era riportabile sul blog. A proposito del video... Non so cosa dice il testo della canzone, non sono riuscito a tradurlo e un po' mi ha fatto fatica, ma è un po' particolare. Comunque adesso è qui per voi. Buon sabato a tutti!!!Un anno fa la canzone del giorno era questa (click)Human wheels (John Mellencamp)This land today, shall draw its last breathAnd take into its ancient depthsThis frail reminder of its giant, dreaming selfWhile I, with human-hindered eyesUnequal to the sweeping curve of lifeStand on this single print of timeHuman wheels spin round and roundWhile the clock keeps the paceHuman wheels spin round and roundHelp the light to my faceThat time, today, no triumph gainsAt this short success of ageThis pale reflection of its brave andBlundering deedFor i, descend from this vaultNow dreams beyond my earthly faultKnowledge, sure, from the seedHuman wheels spin round and roundWhile the clock keeps the paceHuman wheels spin round and roundHelp the light to my faceThis land, today, my tears shall tasteAnd take into its dark embraceThis love, who in my beating heart enduresAssured, by every sun that burnsThe dust to which this flesh shall returnIt is the ancient, dreaming dust of godHuman wheels spin round and roundWhile the clock keeps the paceHuman wheels spin round and roundHelp the light to my faceHuman wheels spin round and roundWhile the clock keeps the paceHuman wheels spin round and roundHelp the light to my face