Quando ho ricevuto il premio Arte Ponto Vida dagli amici di Kinemacolor (che ringrazio ancora) Vincent mi disse che il giorno in cui avessi messo canzoni tipo "Piercarlino" o "Avventura con un travestito" di Franco Califano, i premi sarebbero piovuti numerosi! Gli risposi che prima o poi una canzone di Califano l'avrei messa ma forse non proprio una di quelle due. E invece....Un anno fa la canzone del giorno era questa (click).Piercarlino (Franco Califano)E' sempre così, tu stravaccata a letto, io a fa' nottata, ar freddo, giù de sotto, pe' corpa de 'sto cane maledetto, che se nun scenne caca ner salotto. Mo' poi vo' fa' le corse nel viale insieme a me, chi perde è 'n animale! A vorte incontro gente e me vergogno ma si 'n coro lui nun fa er bisogno. Quanno je scappa è sempre mattinata, l'avesse mai 'na vorta anticipata. Spacca er minuto, ar primo chiaro ‘n cielo, pare che c'ha la sveja sotto ar culo. E chi se lo scorda er compleanno tuo "Comprami un cagnolino amore mio! Gli starò dietro, ha la parola mia"! Sei stata dietro a li mortaccia tua. Da quanno 'st'animale s'e accasato nun ho dormito otto ore di filato e si consideramo che c'ha 'n anno secondo te quando ripijio sonno? Fra dieci dodic'anni, quanno more? E ner frattempo dovrei pure core? Prima de fa' 'sta fine io t'ammollo, che c'hai 'n gelone ar posto der cervello! Me casca 'n po' de cenere per tera e in du' minuti fai scoppià la guera, vomita er cane sopra li cuscini, "Povero amore, ha male agli intestini"! "Che cosa ha mangiato giù al viale?" Le palle de mi' nonno cor caviale! Io che ne sò' che magna 'st 'imbecille e che me frega a me se c'ha le bolle! Me frega più che da quasi 'n annetto me chiamano "Er frocione cor cagnetto" co' tutti quei riccetti, quer nastrino, quer nome che j'hai dato: "Piercarlino!" Ma poi chiamallo un cane "Piercarlino" senza fa' ‘nsospettì chi t'è vicino? Co tanti nomi belli, adesso che ce penso, potevi, che ne so, chiamallo... Stronzo! Come perché, perché nun c'ha mai sonno... perché me fa' venì sempre l'affanno... Stronzo perché nun me fa' più dormire, Stronzo perché nun caca si nun core... È lungo un parmo, arto mezzo sordo, e fa' casino più de 'n Sanbernardo! Ch'è maschio poi c'è ancora d'accertallo, nun j'ho mai visto l'ombra de 'n pisello ne' fra li peli 'n mezzo a le gambette je so spuntate mai due-tre-palletteConsidera che quanno l'ho compratol'odiavo già, nun mene so interessato Hai fatto tutto te; "com'è carino"... "è maschio? ... lo chiamiamo Piercarlino!" "Sono la tua mammina, Piercarlino e questo qui sarà il tuo paparino, caro il mio cagnolino ... che bel pelo..." E paparino, ce l'ha avuto 'n culo! Giù ar viale, pe' accertamme der suo sesso, je stavo a mette 'n po' le mani addosso; me sento sfotte' da 'n amico mio: "Je voi da' 'n bacio! Te lo reggo io!" Capito come me so' sputtanato? 'Mo pure frocio ‘e no me ‘so stufato, domani notte me ne resto a letto er cane se cacasse pure sotto! Pisciasse sui divani ner salotto, svejasse quelli dell'interno 8, morisse de cimuro tutt'a 'n botto, mica posso annà avanti a fa' 'sta vita! Ecco la morte, la porpetta avvelenata! Queste so' idee ma tocca realizzalle, 'sto zozzo me lo levo da' le palle. Già piagni è?... sei distrutta dar dolore te immagini si Piercarlino more? Carma, ma la porpetta s'a' dà fare perché si tu voi er cane ar posto mio me faccio 'n culo e me la magno io
Franco e Piercarlino
Quando ho ricevuto il premio Arte Ponto Vida dagli amici di Kinemacolor (che ringrazio ancora) Vincent mi disse che il giorno in cui avessi messo canzoni tipo "Piercarlino" o "Avventura con un travestito" di Franco Califano, i premi sarebbero piovuti numerosi! Gli risposi che prima o poi una canzone di Califano l'avrei messa ma forse non proprio una di quelle due. E invece....Un anno fa la canzone del giorno era questa (click).Piercarlino (Franco Califano)E' sempre così, tu stravaccata a letto, io a fa' nottata, ar freddo, giù de sotto, pe' corpa de 'sto cane maledetto, che se nun scenne caca ner salotto. Mo' poi vo' fa' le corse nel viale insieme a me, chi perde è 'n animale! A vorte incontro gente e me vergogno ma si 'n coro lui nun fa er bisogno. Quanno je scappa è sempre mattinata, l'avesse mai 'na vorta anticipata. Spacca er minuto, ar primo chiaro ‘n cielo, pare che c'ha la sveja sotto ar culo. E chi se lo scorda er compleanno tuo "Comprami un cagnolino amore mio! Gli starò dietro, ha la parola mia"! Sei stata dietro a li mortaccia tua. Da quanno 'st'animale s'e accasato nun ho dormito otto ore di filato e si consideramo che c'ha 'n anno secondo te quando ripijio sonno? Fra dieci dodic'anni, quanno more? E ner frattempo dovrei pure core? Prima de fa' 'sta fine io t'ammollo, che c'hai 'n gelone ar posto der cervello! Me casca 'n po' de cenere per tera e in du' minuti fai scoppià la guera, vomita er cane sopra li cuscini, "Povero amore, ha male agli intestini"! "Che cosa ha mangiato giù al viale?" Le palle de mi' nonno cor caviale! Io che ne sò' che magna 'st 'imbecille e che me frega a me se c'ha le bolle! Me frega più che da quasi 'n annetto me chiamano "Er frocione cor cagnetto" co' tutti quei riccetti, quer nastrino, quer nome che j'hai dato: "Piercarlino!" Ma poi chiamallo un cane "Piercarlino" senza fa' ‘nsospettì chi t'è vicino? Co tanti nomi belli, adesso che ce penso, potevi, che ne so, chiamallo... Stronzo! Come perché, perché nun c'ha mai sonno... perché me fa' venì sempre l'affanno... Stronzo perché nun me fa' più dormire, Stronzo perché nun caca si nun core... È lungo un parmo, arto mezzo sordo, e fa' casino più de 'n Sanbernardo! Ch'è maschio poi c'è ancora d'accertallo, nun j'ho mai visto l'ombra de 'n pisello ne' fra li peli 'n mezzo a le gambette je so spuntate mai due-tre-palletteConsidera che quanno l'ho compratol'odiavo già, nun mene so interessato Hai fatto tutto te; "com'è carino"... "è maschio? ... lo chiamiamo Piercarlino!" "Sono la tua mammina, Piercarlino e questo qui sarà il tuo paparino, caro il mio cagnolino ... che bel pelo..." E paparino, ce l'ha avuto 'n culo! Giù ar viale, pe' accertamme der suo sesso, je stavo a mette 'n po' le mani addosso; me sento sfotte' da 'n amico mio: "Je voi da' 'n bacio! Te lo reggo io!" Capito come me so' sputtanato? 'Mo pure frocio ‘e no me ‘so stufato, domani notte me ne resto a letto er cane se cacasse pure sotto! Pisciasse sui divani ner salotto, svejasse quelli dell'interno 8, morisse de cimuro tutt'a 'n botto, mica posso annà avanti a fa' 'sta vita! Ecco la morte, la porpetta avvelenata! Queste so' idee ma tocca realizzalle, 'sto zozzo me lo levo da' le palle. Già piagni è?... sei distrutta dar dolore te immagini si Piercarlino more? Carma, ma la porpetta s'a' dà fare perché si tu voi er cane ar posto mio me faccio 'n culo e me la magno io