EBREI PER LA GIUSTIZIA PER I TEDESCHI[1]Di Paul Eisen, 6 settembre 2014Ebrei per questo, ebrei per quello, da farvi solo star male. Ma aspettate, questa è diversa. Avete sentito tutti degli Ebrei per la Giustizia per i Palestinesi (JFJFP) ebbene, ecco gli Ebrei per la Giustizia per i Tedeschi (JFJFG).JFJFG è stata ideata dall'amico ebreo Henry Herskovitz, dal tedesco-irlandese americano e fan ebreo Dan McGowan, e da me.Sotto c'è il nostro programma. Finora, siamo solo tre firmatari: Henry, Dan ed io - ma speriamo di averne di più.Se volete firmare, contattatemi presso pauleisen.blogspot@hotmail.co.ukEsortiamo Elie Wiesel a ritrattare e a chiedere scusa per la sua dichiarazione secondo cui "Tutti gli ebrei dovrebbero serbare in se stessi una zona di odio - un odio sano e virile - per quello che il tedesco personifica e per quello che persiste nei tedeschi". Esortiamo tutti gli ebrei a chiedere che le interazioni tra tedeschi ed ebrei del periodo 1933-1945 siano aperte alla discussione allo stesso modo di ogni altro evento storico.A questo riguardo esortiamo tutti i governi ad abrogare tutte le leggi anti-negazioniste, e a chiedere scusa - immediatamente e pubblicamente - e a risarcire tutti coloro che hanno sofferto a causa di queste leggi.Nell'interesse della riconciliazione, esortiamo il Governo Federale Tedesco a cessare, con effetto immediato, tutti i risarcimenti a Israele e gli indennizzi ai sopravvissuti ebrei delle interazioni tra tedeschi ed ebrei del periodo 1933-1945.Nell'interesse della giustizia, esortiamo i rappresentanti delle comunità ebraiche nel mondo a incontrarsi con i rappresentanti del popolo tedesco per discutere della possibile restituzione di alcuni risarcimenti e indennizzi pagati agli ebrei dai tedeschi.Esortiamo i rappresentanti delle comunità ebraiche nel mondo a iniziare dibattiti sul ruolo degli ebrei nelle sofferenze inflitte ai tedeschi dopo il 1945 e, se ritenuto giusto, a fare accordi finalizzati a scuse, risarcimenti e indennizzi.Firmatari:Dan McGowanHenry HerskovitzPaul EisenThomas NowickiFabian Fjaelling [1] Traduzione di Andrea Carancini. Il testo originale è disponibile all'indirizzo: http://pauleisen.blogspot.it/2014/09/jews-for-justice-for-germans-jfjfg.html
Paul Eisen: Ebrei per la Giustizia per i Tedeschi
EBREI PER LA GIUSTIZIA PER I TEDESCHI[1]Di Paul Eisen, 6 settembre 2014Ebrei per questo, ebrei per quello, da farvi solo star male. Ma aspettate, questa è diversa. Avete sentito tutti degli Ebrei per la Giustizia per i Palestinesi (JFJFP) ebbene, ecco gli Ebrei per la Giustizia per i Tedeschi (JFJFG).JFJFG è stata ideata dall'amico ebreo Henry Herskovitz, dal tedesco-irlandese americano e fan ebreo Dan McGowan, e da me.Sotto c'è il nostro programma. Finora, siamo solo tre firmatari: Henry, Dan ed io - ma speriamo di averne di più.Se volete firmare, contattatemi presso pauleisen.blogspot@hotmail.co.ukEsortiamo Elie Wiesel a ritrattare e a chiedere scusa per la sua dichiarazione secondo cui "Tutti gli ebrei dovrebbero serbare in se stessi una zona di odio - un odio sano e virile - per quello che il tedesco personifica e per quello che persiste nei tedeschi". Esortiamo tutti gli ebrei a chiedere che le interazioni tra tedeschi ed ebrei del periodo 1933-1945 siano aperte alla discussione allo stesso modo di ogni altro evento storico.A questo riguardo esortiamo tutti i governi ad abrogare tutte le leggi anti-negazioniste, e a chiedere scusa - immediatamente e pubblicamente - e a risarcire tutti coloro che hanno sofferto a causa di queste leggi.Nell'interesse della riconciliazione, esortiamo il Governo Federale Tedesco a cessare, con effetto immediato, tutti i risarcimenti a Israele e gli indennizzi ai sopravvissuti ebrei delle interazioni tra tedeschi ed ebrei del periodo 1933-1945.Nell'interesse della giustizia, esortiamo i rappresentanti delle comunità ebraiche nel mondo a incontrarsi con i rappresentanti del popolo tedesco per discutere della possibile restituzione di alcuni risarcimenti e indennizzi pagati agli ebrei dai tedeschi.Esortiamo i rappresentanti delle comunità ebraiche nel mondo a iniziare dibattiti sul ruolo degli ebrei nelle sofferenze inflitte ai tedeschi dopo il 1945 e, se ritenuto giusto, a fare accordi finalizzati a scuse, risarcimenti e indennizzi.Firmatari:Dan McGowanHenry HerskovitzPaul EisenThomas NowickiFabian Fjaelling [1] Traduzione di Andrea Carancini. Il testo originale è disponibile all'indirizzo: http://pauleisen.blogspot.it/2014/09/jews-for-justice-for-germans-jfjfg.html